Guia do Estudante

Aventuras na História

"Com unhas e dentes"

Expressão é inspirada em lutas da Antiguidade

Lívia Lombardo | 30/06/2009 07h35

Quando dizemos que certa pessoa agarrou uma oportunidade com unhas e dentes, estamos afirmando que ela agiu com um empenho enorme. A origem dessa frase vem da época em que o corpo humano ainda era uma das melhores armas, segundo pensadores como o filósofo romano Lucrécio. Em português, o primeiro registro da expressão "com unhas e dentes" está no texto para teatro Auto da Barca do Purgatório, escrito em 1518 pelo dramaturgo Gil Vicente.

Mais recentemente, com o desenvolvimento bélico, a frase perdeu em definitivo o significado relacionado às guerras corpo-a-corpo e passou a ser empregada para pessoas que se dedicam de corpo e alma, seja para não perder uma oportunidade, seja para obter algo desejado.

Compartilhe

Busque em História

Edições Anteriores

Edição 130
Edição 130

Edição 129
Edição 129

Edição 128
Edição 128

Edição 127
Edição 127

Edição 126
Edição 126

Edição do mês

edição 134

edição 134,
setembro 2014
Como a Maçonaria, a Bucha e grupos mais obscuros determinaram a trajetória do país

Assine Aventuras na História