Guia do Estudante

Os 2 melhores cursos de Tradução e Interpretação do Brasil

Amanda Previdelli | 11/07/2012

Se você assistiu o filme A Intérprete, em que a atriz Nicole Kidman interpreta uma tradutora das Nações Unidas e ficou doido para ter o emprego dela, Tradução e Interpretação pode ser um caminho.  A faculdade é uma boa opção para qualquer um que se interessa pela transposição do significado de textos e de falas de um idioma para o outro.

O tradutor faz a versão escrita de livros, documentos e textos de uma língua pra outra. Já o intérprete traduz oralmente palestras , discursos e reuniões (desde eventos menores até discursos na ONU, como a personagem de Kidman).

No curso, o aluno vai estudar muita Linguística, Gramática e Compreensão de Texto de Português e da sua língua escolhida. Há matérias mais específicas, como teoria e prática da tradução de diversas áreas (como comercial, médica e informática).  Algumas faculdades oferecem uma graduação específica para a área, em outras, Tradução e Interpretação é um habilitação do curso de Letras.

Gostou de Tradução e Interpretação? Confira os dois melhores cursos do Brasil:

Nome da Faculdade Estrelas
Pontifícia Universidade Católica (PUC) – RJ ★★★★★
Universidade Estadual de São Paulo (Unesp) – SP ★★★★★

*Lista organizada por estado e ordem alfabética

*Dados do Guia do Estudante Profissões Vestibular 2012. Confira a edição completa nas bancas

Compartilhe

Comente!