Espanhol: Dicas de conteúdo – Futuro simples
Conheça a estrutura de linguagem usada para tratar do incerto
Em espanhol, há várias formas de falar do futuro. Para expressar intenção ou falar de projetos futuros, apresentando-os como já decididos, devemos usar a locução verbal ir (presente do indicativo) + a + verbo no infinitivo: Voy a leer este libro de cuentos esta noche. Porém, se quisermos expressar uma possibilidade futura da qual ainda não estamos muito seguros, devemos empregar verbos conjugados no futuro simple do indicativo:
Ex.: ¿Qué haremos esta noche? (O que vamos fazer esta noite?)
No sé. Cenaremos temprano y nos acostaremos. <(Não sei. Talvez comamos e nos deitemos cedo.)
No futuro simple, há verbos regulares e irregulares. As desinências são as mesmas para os verbos das três conjugações (–ar/ –er/ –ir) e para os regulares e irregulares: –é, –ás, –á, –emos, –éis, –án.
Ir, ser e estar são regulares no futuro simple. Não sofrem modificação na sua raiz.
Os verbos irregulares sofrem modificações na sua raiz. Exemplo: tener → tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán.
» poder → podr + desinências.
» poner → pondr + desinências.
» querer → querr + desinências.
» salir → saldr + desinências.
» venir → vendr + desinências.
» hacer → har + desinências.
» decir → dir + desinências.
» haber → habr + desinências.
» caber → cabr + desinências.
» saber → sabr + desinências.
Conheça também outros usos do futuro simple:
» Para formular hipóteses sobre o presente: Estarán todos en casa, no hay nadie por la calle. (Devem estar todos em casa, não há ninguém na rua.)
» Para expressar incerteza ou incredulidade: ¿Estará Anita enferma? (Será que a Anita está doente?)
» Para expressar vontade imperativa, ordem categórica: ¡No matarás! (Não matarás!)
» Para expressar dúvida sobre algo que não sabemos ou não conhecemos: no saber (presente do indicativo) + cuándo, dónde, si …/ seguramente/ supongo que + futuro simple: Seguramente volverá antes del lunes. (Provavelmente voltará antes da segunda-feira.)
