Assine Guia do Estudante ENEM por 15,90/mês

Espanhol: Interpretação – La nueva longevidad

La sociedad está viviendo una transformación silenciosa, rápida y que ha tomado a casi todos por sorpresa: la revolución demográfica

 

IDI - pag 82-01

FUTURO ANCIANO En 2050, se estima que en Colombia habrá tres adultos mayores de 60 años por cada menor de 5

 

Un periódico nacional publicó un aviso que anunciaba: “Se dictan cursos de computación en Internet para ancianos”. A renglón seguido se leía: “Matrículas abiertas para personas de 40 años en adelante”. 7Decirle anciano a una persona de 40 era acertado en 1900, cuando la expectativa de vida en Colombia era de 28 años, pero no ahora cuando está estimada en 75 años. Una persona de 40, en las circunstancias actuales, se encuentra en la mitad de la vida y difícilmente cabe en la categoría de persona vieja. Pero esta confusión es común y se explica porque 2la sociedad está viviendo una transformación silenciosa, rápida y que ha tomado a casi todos por sorpresa.

Los expertos llaman a este proceso la revolución demográfica, un fenómeno que se expresa en cambios rápidos en la estructura poblacional, la cual se está modificando porque cada vez nacen menos niños, al tiempo que aumenta el grupo de personas que viven 60 y más años. Esta revolución también está dada porque 8la gente vive más gracias a los avances en salud, educación y a las condiciones de vida. Y, por esto, 11la famosa pirámide resultado de dicha estructura se ha ido desdibujando para darles paso a otras formas. En 2050, 3es posible que sea más acertado hablar de la cebolla poblacional. 4Para ese entonces se estima que en el país habrá tres adultos mayores de 60 años por cada menor de 5.

9Si bien esta situación es más pronunciada en países desarrollados, en los más pobres estos cambios se están dando en un tiempo más corto. “En Europa esta transformación duró 300 años, en cambio en Colombia se dio en apenas 30”, señala Héctor Maldonado, director del Departamento Administrativo Nacional de Estadística. Por primera vez en la historia conviven simultáneamente varias generaciones. 1Los niños de hoy tienen la oportunidad de vivir en un mismo momento con sus padres y abuelos, a veces con los bisabuelos e incluso, en situaciones muy particulares, hasta con sus tatarabuelos.

Esta “abundancia de vida”, como la llama Gunhild Hagestad, profesora de sociología de la Universidad de Northwestern, en Estados Unidos, plantea una serie de retos para la sociedad, no solamente para la salud, sino la educación, la economía, la seguridad social, la política y la cultura. 5Lo paradójico es que, a pesar de estos cambios, persisten ideas caducas sobre la vejez, que todavía se asocia a enfermedad, pobreza y aislamiento. Tal vez estos mitos explican el miedo que buena parte de la sociedad le tiene a dicha etapa de la vida. Se ensalza la juventud como sinónimo de éxito. En los medios de comunicación, los viejos escasamente tienen voz.

10Sin embargo, el envejecimiento es un proceso que empieza al nacer y termina al morir. “Envejecemos los 365 días del año, pues no hay otra forma de vivir sino envejeciendo. La fase final de ese vivir-envejecer es la que denominamos vejez, un término que equivale a vivir muchos años”, señala la psicóloga Elisa Dulcey-Ruiz. La juventud, por lo tanto, 6debe entender la vida como un proceso que requiere una preparación permanente y una acumulación de capital y recursos de toda índole – físicos, intelectuales, emocionales, económicos – porque “todos estamos envejeciendo y los jóvenes de hoy van a ser los viejos del mañana”, enfatiza la psicóloga.

semana.com

 

EXERCÍCIOS – UERJ 2014 (adaptado)

 

Aponte a alternativa correta. Os números pequenos no texto principal são referências para sua orientação.

 

1. La sociedad está viviendo una transformación silenciosa, rápida y que ha tomado a casi todos por sorpresa. (ref. 2)

En ese fragmento, la palabra “que” se refiere a un término antecedente: transformación. La palabra “que” tiene esa misma función en:

a) es posible que sea más acertado hablar de la cebolla poblacional (ref. 3)

b) Para ese entonces se estima que en el país habrá tres adultos mayores de 60 años (ref. 4)

c) Lo paradójico es que, a pesar de estos cambios, persisten ideas caducas sobre la vejez (ref. 5)

d) debe entender la vida como un proceso que requiere una preparación permanente (ref. 6)

 

2. En el primer párrafo, el autor recuerda un anuncio publicado que le provoca determinado extrañamiento. Ese extrañamiento se debe a causa de que el anuncio ignora mudanzas sociales relacionadas al siguiente factor:

a) franjas etarias

b) avances científicos

c) grupos educacionales

d) necesidades profesionales

 

3. La famosa pirámide resultado de dicha estructura se ha ido desdibujando para darles paso a otras formas. (ref. 11) La expresión darles paso establece una secuencia entre dos etapas de un proceso. Esas dos etapas se pueden definir como:

a) ruptura − innovación

b) finalización − supresión

c) apagamiento − sustitución

d) perpetuación − inmovilidad

 

4. Los niños de hoy tienen la oportunidad de vivir en un mismo momento con sus padres y abuelos (ref. 1) El fragmento arriba expresa un punto de vista sobre el tema planteado en el texto. Ese punto de vista se lo puede caracterizar como:

a) irónico

b) favorable

c) pesimista

d) indiferente

 

5. Entre las expresiones subrayadas, aquella que presta a la frase una relación de causa y consecuencia es:

a) Decirle anciano a una persona de 40 era acertado en 1900, cuando la expectativa de vida en Colombia era de 28 años, (ref. 7)

b) La gente vive más gracias a los avances en salud, educación y a las condiciones de vida. (ref. 8)

c) Si bien esta situación es más pronunciada en países desarrollados, (ref. 9)

d) Sin embargo, el envejecimiento es un proceso que empieza al nacer (ref. 10)

 

RESPOSTAS

1. Na oração do enunciado, o termo “que” é um pronome relativo que apresenta concordância com o elemento antecedente “transformación”. Na oração da alternativa d, o termo “que” tem essa mesma função sintática, ou seja, apresenta concordância com o elemento antecedente “proceso”. Nas demais alternativas, o termo tem a função sintática de nexo, que une duas orações, principal e subordinada substantiva. Resposta: d

2. A estranheza é provocada no autor pela lembrança de um anúncio que, para ele, só teria sentido em 1900, não mais no século XXI: “Se dictan cursos de computación en Internet para ancianos”. (…) “Matrículas abiertas para personas de 40 años en adelante”. Atualmente, uma pessoa na faixa etária (“franja etária”) apontada no anúncio não poderia ser considerada velha na Colômbia, devido ao aumento da expectativa de vida para 75 anos. Resposta: a

3. De acordo com o texto, a sequência de duas etapas estabelecida pela expressão “darles paso” é a de “apagamiento” e “sustitución”. O uso dessa expressão, que significa “dar lugar a”, supõe primeiro a etapa de apagamento de um elemento prévio, “la famosa pirâ- mide”, que será substituída por uma segunda etapa ou elemento, a da “cebolla poblacional”. Resposta: c

4. Segundo o texto, viver com os pais e avós é uma realidade vista como favorável. Na oração, a expressão que confere esse valor (favorável) a essa realidade é “tienen la oportunidade de”, no qual o termo ”oportunidade” tem valor semântico positivo, sinônimo de “chance”, “ensejo”. Resposta: b

4. A proposição “la gente vive más gracias a los avances en salud, educación y a las condiciones de vida” apresenta uma relação de causa e consequência estabelecida pelo nexo “gracias a” que, em português, corresponde a “graças a/devido a/em consequência de”, entre “la gente vive más” (consequência) e “a los avances en salud, educación y a las condiciones de vida” (causa). Nas demais alternativas, são estabelecidas outras relações mediante o uso de diferentes nexos: alternativa a, “cuando” (temporalidade) c, “si bien” (concessão), e d, “sin embargo” (contraposição). Resposta: b

Espanhol: Interpretação – La nueva longevidad
Espanhol: Interpretação – La nueva longevidad
La sociedad está viviendo una transformación silenciosa, rápida y que ha tomado a casi todos por sorpresa: la revolución demográfica   FUTURO ANCIANO En 2050, se estima que en Colombia habrá tres adultos mayores de 60 años por cada menor de 5   Un periódico nacional publicó un aviso que anunciaba: “Se dictan cursos de […]

Essa é uma matéria exclusiva para assinantes. Se você já é assinante faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

DIGITAL
DIGITAL

Acesso ilimitado a todo conteúdo exclusivo do site

A partir de R$ 9,90/mês

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.