Inglês: Interpretação – Wearable tech for kids coming from LeapFrog
The company is developing a smartwatch-like band that helps parents monitor their kids’ activities
MOVING PAST smartphones and tablets, wearable tech has become arguably the hottest digital trend in the past year or so.
The wearable technology movement is in full effect, and exercise- based activity trackers lead the way. Now, it’s becoming child’s play. LeapFrog, the maker of education-oriented tablets and apps for children, has unveiled.
LeapBand, a wearable activity tracker designed with kids in mind. The band fits around the user’s wrist and looks a lot like a kids version of a smartwatch. By performing actions like “walk like a crab,” “spin like a helicopter” or “pop like popcorn,” kids can unlock new games and a group of Pokémon-like “digital pets” on the device.
The band connects to a website or app that lets parents monitor their children’s activities and choose which challenges they can select, and which they can’t.
Moving past smartphones and tablets, wearable tech has become arguably the hottest digital trend in the past year or so.
By Doug Gross, CNN Disponível em https://tinyurl.com/noswsfc Acesso em: 20.07.2014. (Adaptado)
EXERCÍCIOS – FATEC 2015 (ADAPTADO)
1. De acordo com o artigo
a) as crianças que utilizam a tecnologia vestível fazem menos exercícios físicos que as demais crianças.
b) as crianças não devem brincar com a tecnologia vestível, pois ela oferece riscos a sua segurança.
c) a tecnologia vestível não apresenta efeitos importantes atualmente e, provavelmente, será deixada de lado.
d) a tecnologia vestível é aplicada nos “acompanhadores” de atividades baseados em exercícios.
e) a tecnologia vestível diz respeito a um movimento da indústria têxtil por maior reconhecimento.
2. LeapFrog refere-se
a) a uma empresa que se recusa a aderir ao uso da tecnologia vestível.
b) ao nome de um desenho animado a que as crianças gostam de assistir.
c) a uma empresa fabricante de tablets e aplicativos educacionais para crianças.
d) a uma escola que proibiu os alunos de utilizarem tecnologia vestível durante as aulas.
e) ao nome de um programa de computador que as crianças utilizam em trabalhos escolares.
3. Assinale a alternativa que apresenta uma característica que pode ser associada à LeapBand.
a) É o nome da maior empresa concorrente da LeapFrog.
b) Não é considerada um “acompanhador” de atividades.
c) Não foi desenvolvida tendo as crianças em mente.
d) É um modelo de tablet para crianças.
e) É semelhante a um smartwatch.
4. Ainda sobre a LeapBand, pode-se afirmar corretamente que
a) os pais gostam mais dela do que dos Pokémons.
b) os pais podem selecionar os desafios que as crianças podem tentar.
c) ela faz com que as crianças pratiquem menos exercícios físicos.
d) ela não se conecta à internet, tirando as crianças da frente dos computadores.
e) ela tem provocado insegurança nos pais, pois os filhos a usam para se conectar à internet.
RESPOSTAS
1. O texto afirma: “The wearable technology movement is in full effect, and exercise-based activity trackers lead the way” (O movimento da tecnologia vestível está em pleno vigor, e rastreadores “acompanhadores” de atividade baseada em exercício lideraram o caminho). Não há no texto qualquer fato referente a menos exercícios por parte das crianças (a); nem sobre o risco de brincar com tecnologia vestível (b); o texto afirma que a tecnologia está em “pleno efeito”, ao contrário de (c); e não se faz qualquer menção a indústria têxtil (e).
Resposta: D
2. O trecho que responde à questão está em: “LeapFrog, the maker of education-oriented tablets and apps for children” (LeapFrog, o fabricante de tablets e aplicativos para crianças com finalidade educativa).
Resposta: C
3. A resposta está em: “LeapBand, a wearable activity tracker designed with kids in mind. The band fits around the user’s wrist and looks a lot like a kids version of a smartwatch” (LeapBand, um rastreador de atividade vestível, projetado com as crianças em mente. A pulseira se encaixa em torno do pulso do usuário e se parece muito com uma versão infantil de um smartwatch).
Resposta: E
4. Veja em: “The band connects to a website or app that lets parents monitor their children’s activities and choose which challenges they can select, and which they can’t.” (A pulseira se conecta a um site ou a um aplicativo que permite aos pais monitorar as atividades de seus filhos e escolher quais desafios eles podem selecionar ou não).
Resposta: B
