Fim de semana ou final de semana: qual é o certo?

Você diz "fim de semana" ou "final de semana"? Muita gente acredita que apenas uma das formas está correta, mas não é bem assim.

[{"selector":"#anim-6b4c46a7-b106-41fc-9c41-19c49b59b916","keyframes":{"transform":["translate3d(-552.17402%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3d9d6db6-a968-4776-a82b-cc94a33e3fc4","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-91f6f55a-dfa8-4cfb-a5ce-20962226e41a","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-732cba7a-5609-4b57-96e1-eea63f8efd64","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1ec20062-96f0-4fda-a71c-9b5be73ffb14","keyframes":{"transform":["translate3d(-118.66666%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b2ab63b5-6bf0-4f56-bddc-4c1accbadaed [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, 0%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] Arrow

As duas expressões estão corretas. "Fim de semana" e "final de semana" são aceitas por gramáticos e dicionários, como Michaelis e Aulete.

[{"selector":"#anim-30304484-1a43-4d6e-804c-0deed192a3fa","keyframes":{"transform":["translate3d(-552.17402%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7c916c79-ac1c-4b31-8764-964bca7f2207","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5752fdc4-b54e-4457-8e39-04c9ec860c68","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-f2e31680-533a-4d85-bfcc-653615372f29 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-33.20312484807876%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f22944b2-c91a-49a7-a69d-d83350c661fe","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-72217d76-1b80-4376-a89e-2c664d41a7e7","keyframes":{"transform":["translate3d(115.38461%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Arrow

A diferença está no uso. "Fim de semana" é mais frequente em contextos formais, enquanto "final de semana" aparece mais na fala do dia a dia e em situações informais.

[{"selector":"#anim-c982eb17-a5b7-468c-94bd-86f6884856a1","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-08ed5e07-1089-44d6-8570-e90d90aa6f78","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 129.27448%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-58b09993-53d0-4aae-b82b-dba0df33595b [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(0.006589048249726855%, 0, 0) translate(25%, 0%) scale(1.5)","translate3d(0%, 0, 0) translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"fill":"forwards"}] Arrow

Isso acontece porque, nessas expressões, tanto "fim" quanto "final" funcionam como substantivos. Por isso, as duas construções são válidas.

[{"selector":"#anim-5eefe41c-6c29-487b-81d2-a630e75a60a4 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(29.235839844312476%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0d8ac502-7b7f-4150-adb7-f9443f82d8c6","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8476df52-589a-4149-8f63-4134a81e8814","keyframes":{"transform":["rotate(-360deg) translate3d(0px, -161.84166%, 0) rotate(360deg)","rotate(-360deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(360deg)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Arrow

Só há uma forma incorreta: "fim-de-semana". Segundo o Novo Acordo Ortográfico, a expressão não deve ser escrita com hífen.

[{"selector":"#anim-7f39573d-0882-4de8-93d9-214725a26c60 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-41.79687468023208%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8ccf55ae-565c-43de-845c-df18ad6faa3a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a371f7b4-c300-4e15-aae6-cdf11b41eea8","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -175.41856%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Arrow

QUER SABER MAIS?

[{"selector":"#anim-489a1778-9ebf-4ffd-a4b0-f19a47185251","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-476afecf-4b59-4d81-be09-6163cbf00e65","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3f997408-543f-4cef-9003-475497a5b308","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -1273.71343%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0bb762c8-8407-4216-932d-8a8e25c53c7a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a9142069-89f6-4960-a90d-8d390e22aab1","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -2052.67583%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3ad63b3b-b609-492d-b244-8737a21d0ac0","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-82c1c071-8eef-416c-9fa5-716b8a324eb1","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -511.93427%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] ACESSE O NOSSO SITE @GUIADOESTUDANTE Leia a matéria