Enquanto dirige, João gosta de escutar sua playlist favorita.
Às vezes se empolga e começa a cantarolar a canção, apertando os lábios em um formato circular.
Este som que João faz com a boca é descrito como "assobiar" ou "assoviar"?
A resposta é simples:
não importa!
As duas palavras existem no dicionário e estão corretas.
A ocorrência tanto da letra B quanto da letra V acontece por conta de uma variação linguística.
Isto é, dependendo da região do país em que o falante se encontra, será mais usual usar "assobiar" ou "assoviar".
É mais comum escutar "assoviar" em regiões afastadas das capitais, como no interior de Minas Gerais.
A forma original da palavra, que deriva do latim assibilo, é "assobiar".
Meu pai tem o costume de assobiar enquanto cozinha.
Ela me avistou na rua e assoviou antes de me chamar.
Eu sei cantar o hino nacional inteiro com assobios.
ASSOBIAR OU ASSOVIAR
Exemplo:
Demais ou de mais? Comprido
ou cumprido? Cerrar ou serrar?
Ficou na dúvida?
Consulte o blog Dúvidas de Português do Guia do Estudante