Clique e Assine o Passei! a partir de R$ 9,90/mês
Dúvidas de português Por Blog Viagem ou viajem? Haver ou a ver? Tire suas dúvidas de português aqui!

“Chego” ou “chegado”? (+ lista de verbos com duplo particípio)

Aprenda os verbos corretos para fazer as locuções em particípio regular e irregular

Por Carolina Vellei Atualizado em 29 abr 2017, 11h48 - Publicado em 8 jun 2015, 23h11

chego_abreMateria

Um dos erros mais comuns na língua portuguesa é o uso incorreto de particípios. Alguns verbos possuem particípio regular e irregular e isso desperta mil dúvidas nas pessoas.

Esse erro de calcular mal a distância e o transporte mais adequado é bem comum. Também é comum confundir as formas regular e irregular do particípio de "chegar". A frase correta seria: "Se tivesse vindo a pé já tinha chegado". (Imagem: Reprodução/Twitter)Esse erro de calcular mal a distância e o transporte mais adequado é bem comum. Também é comum achar que a forma “chego” é particípio de “chegar”. Mas não é. A frase correta seria: “Se eu tivesse vindo a pé, já tinha chegado”. (Imagem: Reprodução/Twitter)

Colocamos no título do texto o verbo “chegar” porque é um dos que mais causam tropeções linguísticos por aí. Pode ser surpreendente para alguns, mas não existe o particípio “chego” na língua culta. 😮 Pois é. O único particípio de “chegar” é “chegado”. A resposta para a pergunta do título (“chego ou chegado”?) é, portanto,”chegado”.

Abaixo, confira dicas para não errar mais com os verbos com duplo particípio.

Forma regular 

Nos verbos em que há duplo particípio, utiliza-se a forma regular com os auxiliares “ter” ou “haver”.

– Minha encomenda tinha chegado com defeito, mas já efetuei a troca do produto.

– Ricardo reclamou que havia gastado muito dinheiro com o conserto do carro.

Continua após a publicidade

Forma irregular

A forma irregular do particípio é usada após os verbos “ser” e “estar”.

– O preso foi solto ontem de manhã.

– O pneu da bicicleta estava gasto.

Agora, uma forcinha para relembrar os principais verbos abundantes de particípio!

 Verbos da 1ª, 2ª e 3ª conjugação com particípio regular e irregular:

Infinitivo Part. Regular Part. Irregular
aceitar aceitado aceito
entregar entregado entregue
enxugar enxugado enxuto
expressar expressado expresso
expulsar expulsado expulso
isentar isentado isento
matar matado morto
salvar salvado salvo
soltar soltado solto
vagar vagado vago
acender acendido aceso
benzer benzido bento
eleger elegido eleito
incorrer incorrido incurso
morrer morrido morto
prender prendido preso
romper rompido roto
suspender suspendido suspenso
emergir emergido emerso
exprimir exprimido expresso
extinguir extinguido extinto
frigir frigido frito
imergir imergido imerso
imprimir imprimido impresso
inserir inserido inserto
omitir omitido omisso
submergir submergido submerso

Verbos da 2ª e 3ª conjugação que só possuem particípio irregular

Infinitivo Particípio Irregular
abrir aberto
cobrir coberto
dizer dito
escrever escrito
fazer feito
pôr posto
ver visto
vir vindo

Consultoria:

– 1001 Dúvidas de Português
José de Nicola e Ernani Terra
Editora Saraiva

Continua após a publicidade
Publicidade