Clique e Assine o Passei! a partir de R$ 9,90/mês
Dúvidas de português Por Blog Viagem ou viajem? Haver ou a ver? Tire suas dúvidas de português aqui!

“Debaixo” ou “de baixo”?

As duas formas existem na norma culta, mas são usadas em contextos diferentes

Por Redação Atualizado em 24 jan 2018, 19h16 - Publicado em 16 fev 2015, 21h12

debaixo_post

As duas formas existem na norma culta, mas são usadas em contextos diferentes.

Debaixo de” significa “sob” e sempre precisa de um complemento. Como nos exemplos:

– Ele foi se esconder debaixo da mesa.

– Vivem debaixo do mesmo teto.

– Não usava roupas debaixo do sobretudo.

– Foi para casa debaixo de chuva.

Em todos esses casos (em alguns com certas alterações) é possível substituir “debaixo” por “sob“.

Continua após a publicidade

Quando, então, usamos “de baixo“, assim separado? Essa forma é mais rara e só cabe quando a ideia é fazer oposição a “cima“. Note também que ele nem sempre precisa de um complemento. Por exemplo:

Mexeu a perna de baixo para cima.  

– Vim de baixo, enquanto ela veio de cima.   

– Ele nunca usa roupas de baixo. >> Em oposição às “roupas de cima”. 

– Deixou as contas na parte de baixo da estante.  >> Porque também existe a parte de cima da estante. 

– Começou a reforma da casa pelo andar de baixo.  >> Em oposição ao andar de cima. 

Perceba que, nesses casos, não tem como substituir a expressão por “sob”. Assim, na dúvida, tente fazer a substituição. Se rolar, é “debaixo”, tudo junto. Se não rolar, é separado.

Consultoria:

– Dicionário de erros correntes da Língua Portuguesa
João Bosco Medeiros e Adilson Gobbes
Editora Atlas

Continua após a publicidade
Publicidade