“Qualquer” ou “quaisquer”?

Já ficou com essa dúvida? Talvez em uma leitura, ou na hora de escrever um texto? Pois esse é um caso raro em nossa língua, em que a partícula do plural, o “s”, foi levada para o interior da palavra:

♦ Qualquer é singular, quaisquer é plural.

Esse pronome é uma contração de uma locução: qual (pronome) + quer (do verbo querer; ele quer, ela quer). Exemplos:

• Qualquer resposta chutada no Enem pode tirar pontos pela TRI. (só para lembrar!) …
• Quaisquer respostas chutadas…
• Não estudei nada! Qualquer um poderá pegar uma vaga no meu lugar no vestibular (só para lembrar!)

Apesar do pronome, os dois elementos continuam a existir para uso em separado. Por exemplo:

• Eu não trouxe um presente da viagem, pois não sabia qual você quer ou quais querias. (Mentirinha… Ela gastou todo o dinheiro comprando coisas para ela mesma!)
• Eu não trouxe presentes quaisquer da viagem, pois não sabia quais quererias. (Agora mentindo em dobro!).

Tire de letra a prova de Linguagens com o novo GE PLAY CURSO ENEM. VEJA AQUI!

Fonte: Novo Dicionário Aurélio Buarque de Holanda, Editora Guanabara Koogan Ltda.