Assine Guia do Estudante ENEM por 15,90/mês
Imagem Blog

Dúvidas de português

Continua após publicidade

Qual o significado de “melindrar”?

Provavelmente, todo mundo concluiu pelo contexto que não é coisa muito boa

Por Taís Ilhéu
Atualizado em 19 jun 2019, 13h23 - Publicado em 19 jun 2019, 12h27

Provavelmente, todo mundo concluiu pelo contexto da mensagem do Ministro da Justiça Sérgio Moro, divulgada ontem pelo site The Intercept Brasil, que melindrar não é coisa muito boa. Segundo a reportagem, o então juiz não queria “melindrar” o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso investigando-o na Lava Jato, já que este seria um importante aliado. Mas como nem só de intuição vive o vestibulando, aí vai o significado dessa palavra um tanto inusual, mas que vá lá, pode aparecer em algum livro mais antigo — ou texto jurídico.

O verbo (transitivo direto e pronominal) melindrar significa nada mais nada menos que ofender, e poderia facilmente ser substituído por aborrecer, chatear, magoar. Se quisesse usar outro sinônimo à altura, você pode também substituí-lo por susceptibilizar.

 

Qual o significado de “melindrar”?
Qual o significado de “melindrar”?
Provavelmente, todo mundo concluiu pelo contexto que não é coisa muito boa

Essa é uma matéria exclusiva para assinantes. Se você já é assinante faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

DIGITAL
DIGITAL

Acesso ilimitado a todo conteúdo exclusivo do site

A partir de R$ 9,90/mês

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.