Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
“Abaixar” ou “baixar”: qual é o certo?
Em quase todos os casos as palavras são sinônimas - mas toda regra tem sua exceção
Você é desses que julga o amiguinho que fala “abaixar” em vez de “baixar” quando está falando de algo relacionado à internet?
Foto: reprodução/Twitter
Pois saiba que ele não está errado. No dicionário, baixar e abaixar são sinônimos. No entanto, existe a tendência de se usar a forma “baixar” quando se trata de tecnologia e coisas afins (no sentido de “fazer o download”). Mas não é obrigatório.
Na forma culta, usa-se “baixar” em dois casos:
1) Quando for verbo intransitivo (ou seja, sem objeto direto/indireto), mesmo que acompanhado de adjunto adverbial. Exemplos:
- O nível do rio baixou.
- O preço dos alimentos baixaram ontem.
- A febre do menino baixou.
2) Quando tem o significado de expedir (ordem, instrução, lei, decretos etc., vindos de autoridade pública). Exemplos:
- O ministro baixou uma portaria que limita o acesso aos serviços de saúde.
- A prefeita baixou uma lei que permite andar pelado na rua.
Nos outros casos, usa-se “abaixar”. Mas… Como o português é uma língua viva e sofre constantes adaptações com a passagem do tempo, é indiferente usar uma forma ou outra (exceto para o caso 2 exposto acima, em que só vale a forma “baixar”).
- A mulher baixou (abaixou) as cortinas.
- O vendedor não abaixou (baixou) o preço da mercadoria.
Consultoria:
Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa
Domingos Paschoal Cegalla
Editora Lexikon
Veja aqui outras dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
