“Ainda assim” ou “ainda sim”: qual é o certo?
As duas existem, mas uma delas raramente é usada. Aprenda aqui a escrever essa expressão de forma correta
“Ainda assim” e “ainda sim”: diga as duas expressões em voz alta e você vai perceber que elas têm a mesma exata pronúncia – o que explica a confusão entre as duas. Mas que fique claro: “ainda assim” é a forma correta – ou pelo menos mais corriqueira – de escrita.
“Ainda assim” transmite a ideia de oposição e pode ser substituída por “mesmo assim”, “no entanto”, “apesar de”, “todavia”. Logo, é uma expressão bastante comum na língua portuguesa, e é comum que seja utilizada em redações e produções textuais.
Exemplos de uso:
Chovia muito. Ainda assim, ela saiu de casa e foi para a festa.
Eu odeio lasanha. Ainda assim, limpei o prato na casa da minha sogra.
Ele nunca havia se apresentado em público, ainda assim arrasou quando subiu no palco.
E “ainda sim”?
Isso, no entanto, não quer dizer que “ainda sim” seja errado. Essa expressão pode ocorrer, mas tem outro significado, e é muito mais raro. E o mais importante: não deve ser usada no mesmo contexto de “ainda assim”.
Veja abaixo um dos poucos exemplos de uso:
– Você ainda vai usar essa cadeira?
– Ainda, sim.
Veja aqui outras dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.