“Auto-cuidado” ou “autocuidado”: qual é o certo?

Em meio a vídeos de skin care, treinos em academias e sorrisos reluzentes, esta palavra tornou-se muito popular na internet. Seu significado é bem simples: cuidar de si mesmo, devotar um tempinho na rotina para hábitos saudáveis e lazer. Mas como se escreve, “auto-cuidado” ou “autocuidado”?

De acordo com o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, o correto é “autocuidado”, tudo junto, como dizemos no cotidiano. Isso porque, segundo o Novo Acordo Ortográfico de 2009, o hífen só sucede o prefixo “auto-” quando a próxima palavra começa com “h” ou com vogal igual à última do prefixo – ou seja, “o”.

Assim, enquanto palavras como “autocuidado”, “autoestima”, “autoescola” e “autobiografia” são grafadas sem separação, “auto-observação” e “auto-orgulho” levam o hífen.

Exemplos

• O autocuidado é muito importante para uma vida equilibrada.
• Ela trabalha em uma companhia de produtos de autocuidado. 
• Aquela influencer fala muito sobre estilo de vida e autocuidado em suas redes sociais. 

Quando a letra dobra

Os casos em que o hífen foi dispensado e o prefixo se junta à palavra também trazem uma particularidade com certas consoantes – e isso vale não apenas para “auto”, como para outros prefixos. Se a palavra tiver “r” ou “s” como iniciais, elas são dobradas. É o que acontece com “autorreflexão”, “autossabotagem”, “guardarroupa” e “antissemita”.

Veja aqui mais dúvidas de português.

Entre no canal do GUIA no WhatsApp e receba conteúdos de estudo, redação e atualidades no seu celular!

 Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.