Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
“Batizar” ou “batisar”: qual é o certo?
A sonoridade é a mesma, mas apenas uma grafia é certa
Como você costuma escrever: “batizar” ou “batisar“? A forma de falar pode até ser a mesma, mas a grafia correta é uma só. O certo é “batizar”, com “z”. A palavra vem do latim baptizare, que significa mergulhar, imergir.
Geralmente a palavra é usada por algumas religiões para se referir ao sacramento do batismo de alguém, atribuindo um nome. Um exemplo: “batizaram o bebê com o nome de Maria”. Também pode ser usado em sentido figurado, para atribuir nome a coisas, como navios, aviões, prédios etc. Exemplo: “batizaram o barco de Netuno”.
O verbo também é utilizado, por analogia ao significado original, como o ato de lançar um líquido ou molhar alguma coisa, ensopar. Você já ouviu falar de alguém que foi batizado com alguma bebida em uma festa? Significa que ficou com a roupa encharcada. Outro significado é adulterar (bebida, combustível etc), adicionando água ou outro líquido.
Exemplos
- A tia vai batizar o primeiro sobrinho da família.
- O avião foi batizado de Santos Dumont.
- Na festa, o rapaz foi batizado com suco de uva e ficou com a roupa encharcada.
- Só podem ter batizado esse leite, está aguado!
Quer mais um exemplo? Veja esse lindo trecho do cordel de Antônio Héliton de Santana, “Um herói chamado Zumbi”.
Batizou logo o menino
Com o nome de Francisco
Conto a história ligeiro
Nem pestanejo, nem pisco
Se penetrar nos meus olhos
Qualquer poeira ou cisco.
Ao completar quinze anos
Retornou para o seu povo
Voltando para o Quilombo
Quebrou a casca do ovo
Pra lutar por liberdade
Construir um mundo novo.
Veja outras dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Os livros que “mudam vidas” recomendados por professores de Harvard
Conheça a nação que mais colonizou no mundo
Como se fala “de nada” em inglês?
Qual o aumentativo de chuva: ‘chuvarada’, ‘chuvada’ ou ‘chuvona’?
5 dicas para quem quer começar a aprender coreano
