Assine Guia do Estudante ENEM por 15,90/mês

Dúvidas de português

Continua após publicidade

Beringela ou berinjela: qual é o certo?

Você está escrevendo a palavra em Portugal ou no Brasil? Acredite, faz diferença!

Por Redação do Guia do Estudante
Atualizado em 9 Maio 2023, 14h04 - Publicado em 5 Maio 2023, 17h27

No Brasil, costumamos comer lasanha de “berinjela“. Já em Portugal, come-se lasanha de “beringela“. Pois é, o fruto, de origem indiana, é o mesmo, só o que muda é a forma de escrever o nome dele!

Por aqui, o correto é escrever com a letra “j”, enquanto em terras portuguesas a palavra sempre foi e ainda é escrita com “g”.

A origem dessa pequena diferença está na etimologia do termo – ou melhor, na descoberta dela.

+ Muçarela ou mussarela?

Continua após a publicidade

Com o tempo, estudos indicaram que “beringela” tinha origem na palavra persa “badndjan”, escrita com “j”. Por isso, aqui no Brasil, optou-se por passar a escrever “berinjela” com “j”, respeitando a forma original. Em Portugal, o termo, que já era usado há muito tempo, permaneceu sendo escrito com “g”.

Então se você é brasileiro e está escrevendo em terras tupiniquins, vá no “j” que não tem erro.

Compartilhe essa matéria via:

 Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso PASSEI! do GUIA DO ESTUDANTE e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país. 

  

 

Publicidade

Publicidade
Saiba como usar aspas – e quais são os 5 erros mais comuns
Estudo
Saiba como usar aspas – e quais são os 5 erros mais comuns
Se você escrever "vendemos os 'melhores' lanches da cidade" na sua propaganda pode acabar perdendo toda a clientela!

Essa é uma matéria exclusiva para assinantes. Se você já é assinante faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

MELHOR
OFERTA

Plano Anual
Plano Anual

Acesso ilimitado a todo conteúdo exclusivo do site

a partir de R$ 15,90/mês

Plano Mensal
Plano Mensal

R$ 19,90/mês

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.