Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
“Blaser” ou “blazer”: qual é o certo?
Não sabe como se referir a esse tipo de paletó? A gente te ajuda!
Em entrevistas de emprego, é recomendável evitar roupas casuais. Por via das dúvidas, opte por calças compridas, sapatos fechados, camisas e, se possível, um “blaser“. Ou será que o correto seria escrever “blazer“? Entenda de uma vez por todas como escrever o nome desse paletó mais despojado.
Estrangeirismo
A verdade é que a palavra não é um patrimônio da Língua Portuguesa. “Blazer”, com “z”, é um termo importado do inglês, mas que foi acrescentado de bom grado aos nossos dicionários. O Aulete, por exemplo, define blazer como “paletó esportivo unissex”.
“Blaser”, com “s”, não existe – a grafia não está registrada nos dicionários ou no VOLP, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.
Antes de encerrar, aí vai uma curiosidade inusitada: você sabia que a versão “aportuguesada” do blazer é “blêiser”? Desse jeitinho mesmo, assim como se pronuncia. Portanto, fique à vontade para escrever dos dois jeitos: blazer ou blêiser!
Exemplos
- Você costuma usar blazer mesmo para trabalhar em casa?
- O convite era bastante enfático: exigia que os palestrantes usassem blazer.
- Meu sonho era ganhar um blazer listrado, idêntico ao do Agostinho Carrara na Grande Família!
Veja mais dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Os livros que “mudam vidas” recomendados por professores de Harvard
Como se fala “de nada” em inglês?
Conheça a nação que mais colonizou no mundo
Qual o aumentativo de chuva: ‘chuvarada’, ‘chuvada’ ou ‘chuvona’?
“Ressuscitou” ou “ressucitou”: qual é o certo?
