Dúvidas de português
“Cacetete” ou “cassetete”: qual é o certo?
Essa palavra vem do francês – e isso explica muito sobre a forma como ela deve ser escrita
Além das armas de fogo, policiais também costumam usar um outro tipo de armamento, uma espécie de bastão que pode ser de borracha ou madeira. Afinal, o nome desse objeto é “cacetete” ou “cassetete”?
Não tenha mais dúvidas: o certo é “cassetete”, com ss. Um cassetete pode ser fabricado em diferentes materiais e possui uma alça para ser pendurado no uniforme. A etimologia, ou seja, a origem da palavra, vem do francês casse-tête, que na tradução literal seria algo como “quebra-cabeça”.
+ Por que o idioma francês tem tanta influência no português?
Paralelismo entre palavras
O erro na hora de escrever “cassetete” pode ter explicação: a palavra “cacete”. Este paralelismo, ou seja, semelhança entre as duas palavras, pode gerar a confusão já que a segunda é escrita com a letra c.
A palavra “cacete” tem significados diversos, podendo inclusive ser usado como sinônimo do “cassetete”. Na língua mais vulgar, é usado até mesmo para se referir ao pênis.
Veja outras dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
“Jaboticaba” ou “jabuticaba”: qual é o certo?
“Sarjeta” ou “sargeta”: qual é o certo?
Entenda o que o Enem espera de você, a partir de 5 questões resolvidas
“Caramelizado” ou “caramelado”: qual é o certo?
“Fluorescente” ou “fosforescente”: qual é o certo?
