“Chamego” ou “xamego”: qual é o certo?
A grafia é só uma, mas os significados dessa palavra podem ser diversos. Entenda e fique atento na hora de usar!

Quem é que não gosta de um gesto de afeto, um cafuné, de um… “chamego” ou “xamego”? A palavra, usada por muita gente como sinônimo de “carinho”, na verdade tem várias definições nos dicionários – algumas delas bem mais calientes.
O importante, no entanto, é que de grafia só existe uma mesmo: “chamego”. Essa é a única forma registrada pelos dicionários pelo VOLP, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.
Venha entender quais são os significados dessa palavra, e descubra em quais contextos usá-la.
O que significa “chamego”?
A primeira definição de “chamego” que aparece no dicionário Michaelis é “amizade muito íntima”, mas em seguida vêm outras acepções menos eufemísticas:
- “Excitação para ato libidinoso”
- “Paixão violenta ou atração física irresistível”
- E até “apego excessivo”.
O dicionário Aulete define chamego como “contato corporal sensual e carinhoso, carícia ou troca de carícias sexuais”, mas também como “apego ou afeição por alguém, sem conotação sexual; (relação de) afeto, ternura”.
Resumindo: fica a seu critério em qual contexto – e com qual conotação – usar a palavra.
Exemplos com chamego
- Tinha uma namorada, mas ficava secretamente de chamego com outras garotas;
- Não tem nada igual ao chamego de um amigo querido!
- Deixaram de chamego e foram se aprontar para a festa.
Veja mais dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.