Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
“Comadre” ou “cumadre”: qual é o certo?
Elas são quase parentes, mas muita gente não sabe como escrever o nome corretamente! Aprenda e não erre mais
Nas cidades do interior, é comum que amigas e vizinhas se tratem dessa forma. Mas, segundo o dicionário, essa palavra é mesmo utilizada para se referir a um quase parentesco, entre os pais de uma pessoa e a madrinha que escolheram para seu filho. Achou confuso? Anota aí mais um complicador: muita gente não sabe se a palavra deve ser escrita com “o” ou “u”. Afinal, é “comadre” ou “cumadre”?
O VOLP, Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, e os dicionários não deixam dúvida. O correto mesmo é “comadre”, com “o”. “Cumadre”, com “u”, não existe.
Mas afinal, a quem devemos chamar de comadre? Com um exemplo fica mais fácil de entender, observe:
Imagine que Maria e Carlos convidaram Joana para ser madrinha de sua filha. A partir de agora, Joana será comadre de Maria e Carlos. Maria também será comadre de Joana – Carlos, por sua vez, será “compadre”, a versão masculina da palavra.
Anotado?
Outros significados de “comadre”
Para além deste tipo de relação, a palavra “comadre” também pode ser usada em outros contextos. Um deles tem sentido pejorativo, para se referir a uma “mulher curiosa, indiscreta e mexeriqueira; mulher que fala mal da vida alheia, faladeira”, de acordo com o Dicionário Michaelis.
“Comadre” também pode ser uma espécie de “botija ou qualquer vaso em que se coloca água quente para aquecer a cama”, além de uma outra maneira de se referir a um urinol.
Exemplos com comadre
- Escolhi ela como minha comadre porque somos amigas de longa data;
- Obrigada pela visita, comadre.
- Uma comadre, isso sim! Fala da vida de todos os vizinhos!
- Para deixar o doente mais à vontade, tem uma comadre à disposição ao lado da cama. Assim ele não precisa nos chamar para ir ao banheiro.
Confira outras dúvidas de Português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Os livros que “mudam vidas” recomendados por professores de Harvard
Como se fala “de nada” em inglês?
Conheça a nação que mais colonizou no mundo
Qual o aumentativo de chuva: ‘chuvarada’, ‘chuvada’ ou ‘chuvona’?
“Ressuscitou” ou “ressucitou”: qual é o certo?
