Como fazer a concordância com “mil”

Você já viu neste post como fazer a concordância com “milhão”: é um substantivo masculino, então a palavra deve concordar com ele. Mas, no caso de “mil”, a história já fica um pouco diferente: gramaticalmente, “mil” é um numeral adjetivo. Nesse caso, o artigo que o acompanha se refere ao substantivo e não a ele, o adjetivo.
Exemplos:
As mil residências atingidas pela lama em Mariana (MG).
Agradeça as mil graças alcançadas.
Os mil pássaros resgatados do desastre sobreviveram.
O sucesso se deve às mais de mil ações implementadas.
Eram graves as mil ações terroristas planejadas, porém evitadas.
Mas e “milhares”? Também se encaixa na regra de numeral adjetivo? Neste caso, não – a regra é igual à de “milhões”: substantivo masculino exige que o pronome ou o adjetivo que o acompanham permaneça no masculino.
Exemplos:
Veja os milhares de crianças na praça.
Os milhares de brasileiros estavam torcendo na Copa.
Um milhar de laranjas foi exportado para a China.