“Distorce” ou “destorce”: qual é o certo?

A pessoa “distorce” ou “destorce” a verdade? Você pode “distorcer” ou “destorcer” os fios? Apenas uma letra diferencia uma forma da outra, mas essa pequena mudança influencia completamente o significado da frase – e pode torná-la correta ou não.

Para começar, é importante saber que tanto “distorcer” quanto “destorcer” existem na língua portuguesa. A diferença está nos contextos em que elas devem ser usadas.

Confira:

Destorcer

Nesse caso, o verbo significa o ato de endireitar algo que esteja torcido. É sinônimo de desenrolar, desentortar e revirar.

Exemplos:

• Você pode me ajudar a destorcer os fios da televisão?
• Antes de sair, ele destorceu a blusa.

Distorcer

Já “distorcer” significa desvirtuar a intenção ou sentido de alguma coisa. Também é sinônimo de deformar, alterar, mudar, adulterar, falsificar ou modificar. 

Além disso, pode se referir ao ato de sofrer uma distensão muscular (ruptura de fibras musculares, ou de todo o tendão, após um esforço físico fora do usual para o indivíduo). 

Veja alguns exemplos:

• Você está distorcendo minhas palavras.
• Essa é uma visão distorcida dos fatos.
• Ele distorceu as teorias do filósofo.
• A atleta distorceu o tornozelo durante a partida.