Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
“Entrosado” ou “introsado”: qual é o certo?
Cuidado com esse erro! É mais comum do que você imagina
Rolando o feed do Linkedin você se depara com a seguinte legenda: “Time mais entrosado que existe!” Bateu a dúvida se o autor do post escreveu corretamente? Afinal, é “introsado” ou “entrosado”?
Esse questionamento é mais comum do que parece, e já adiantamos aqui: a forma correta é “entrosado”, com “e” no começo. “Introsado” até pode soar convincente no ouvido, mas é um erro de grafia que não tem respaldo no dicionário e nem na gramática normativa.
“Entrosado” é o particípio do verbo “entrosar”, que significa ajustar, harmonizar, integrar ou estabelecer uma boa relação entre pessoas, grupos ou até ideias. Ele é formado pelo prefixo “en-” (que indica envolvimento e integração) + o radical “troço” (ou “troz”, de engrenagem, mecanismo).
De onde vem essa palavra?
A origem de “entrosar” remonta ao universo das engrenagens. No século 19, “entrosar” era usado para descrever o ato de encaixar os dentes de uma roda nos vãos de outra — ou seja, fazer as peças funcionarem juntas. Com o tempo, o termo ganhou um sentido mais figurado: pessoas que se “entrosam” são aquelas que se conectam bem, que se adaptam ao grupo, que fazem o “time girar redondinho”.
Frases que mostram o verbo em ação:
- O grupo de estudos está tão entrosado que até parece banda ensaiada.
- Eles se conheceram ontem, mas já estão muito entrosados.
- Depois de algumas semanas, o calouro já estava entrosado com a galera da faculdade.
- No estágio, ela se entrosou rapidinho com a equipe.
- O time de basquete estava entrosado e deu um show em campo.
Entrosando palavras e melodias
Na Música Popular Brasileira (MPB), existem vários exemplos de uso do verbo “entrosar”. Na canção “Pro Bem da Cidade”, o músico, linguista e professor Luiz Tatit ilustra bem a pressão de se entrosar com o ritmo frenético da vida urbana. Veja a letra completa:
“Como é difícil você não se entrosar
E ainda ter uma certa tendência
Pra se espreguiçar em hora errada
E São Paulo não pode parar pra te acompanhar
[…]
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Qual é o masculino de borboleta?
“Espécie” ou “espécime”: qual é o certo?
Por que até Machado de Assis teve receio de ler esse livro cobrado no vestibular
Estes foram os livros mais vendidos da Bienal do Livro Rio 2025
Não é limonada! Saiba qual é o plural de limão
