Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
“Esparadrapo” ou “esparadapro”: qual é o certo?
Você já se confundiu alguma vez com essa palavra? Descubra aqui a grafia correta
“Farmacêutico, por favor, você pode pegar um esparadrapo pra mim”? Quem nunca já fez essa pergunta antes? Algumas pessoas costumam confundir com “esparadapro”, mas já adiantamos que essa escrita que está errada. A palavra “esparadrapo” é de origem italiana e vem de “sparadrappo”. Na França, surgiu com o nome de “speradrapu” e na Espanha, como “espadrapo”. Com tantas variações, não é toa que haja tanta confusão com a grafia.
Os esparadrapos mais comuns são aqueles de cor branca, mas você encontra também outras variações: bege, transparente, hipoalergênicos, extensíveis e até os permeáveis ao ar.
Esparadrapo já foi tema de textos da literatura brasileira
A palavra “esparadrapo” não parece ser muito inspiradora, mas já foi utilizada algumas vezes na literatura brasileira. Um bom exemplo é a crônica Esparadrapo, de Carlos Drummond de Andrade. O autor conta a história de um restaurante que foi assaltado:
“– Cansei de explicar a eles que não havia cofre, nunca houve, como é que eu podia inventar cofre naquela hora?
– Ficaram decepcionados, imagino.
– Não senhor. Disseram que tinha de haver cofre. Eram cinco, inclusive a moça de bota e revólver, querendo me convencer que tinha cofre escondido na parede, no teto, embaixo do piso, sei lá.
– E o resultado?
– Este – e baixou a cabeça, onde, no cocuruto, alvejava a estrela de esparadrapo.”
Outros exemplos de uso
- O curativo caiu. Melhor reforçá-lo com esparadrapo.
- Por favor, compre um rolo de esparadrapo na farmácia.
- Faltou esparadrapo no hospital público perto de casa.
- Qual esparadrapo eu compro: branco ou transparente?
Confira outras dúvidas de Português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Qual é o masculino de girafa?
Qual o feminino de touro?
5 chás que dão uma turbinada no cérebro na hora de estudar
‘Aterrissar’ ou ‘aterrizar’: qual é o certo?
Por que o sebo onde compramos livros usados tem esse nome?
