“Eu que agradeço” ou “eu quem agradeço”: qual é o certo?

Pelas regras de etiqueta, há uma certeza: agradecer é sempre a melhor ideia. E quando alguém diz “obrigado”, como você responde? As opções são várias. “De nada”, “não há de quê”… e “eu que agradeço”. Ou seria “eu quem agradeço”?

A boa notícia é que as duas alternativas estão corretas. Na realidade, tanto o pronome “que” como o “quem”, nesses casos, atuam como partículas de realce, isto é, dão ênfase à expressão de quem está agradecido. Nenhum deles têm função no sentido da frase – pense só que poderia ser “eu agradeço” em ambas frases. 

“Que” e “quem”

“Que” e “quem” são pronomes relativos. Isso significa que eles retomam substantivos anteriormente mencionados. No caso do “que”, a concordância verbal é feita de acordo com quem veio antes do pronome na frase. Por exemplo:

• “Sou eu que agradeço o auxílio”;
• “Foi ela que agradeceu a ajuda”,
• “Somos nós que agradecemos o presente”. 

Já quando usamos o “quem”, devemos ficar atentos a duas opções. O verbo pode flexionar de acordo com a palavra antecessora do pronome, como no caso do “que”:

• Sou eu quem agradeço o auxílio;
• Foi Joana quem agradeceu a ajuda;
• Fomos nós quem agradecemos o presente.

Ou, ainda, o verbo pode permanecer sempre na terceira pessoa do singular:

• Sou eu quem agradece o auxílio;
• Foi Joana quem agradeceu a ajuda;
• Fomos nós quem agradeceu o presente.

Veja aqui mais dúvidas de português.

Entre no canal do GUIA no WhatsApp e receba conteúdos de estudo, redação e atualidades no seu celular!

 Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.