Dúvidas de português
“Faxina” ou “fachina”: como se escreve?
Está na hora de varrer essa dúvida para bem longe! E bônus: saiba a relação improvável da palavra com o fascismo
Tem gente que adora, tem gente que só de ouvir a palavra inventa infinitas desculpas para escapar. Fazer aquela limpeza caprichada na casa dá trabalho, mas, convenhamos, o resultado é gratificante. Sentir o cheirinho de casa limpa, com tudo organizado no seu devido lugar, não tem preço. Então, vamos lá, coloque uma roupa confortável, pegue o balde, a vassoura e o rodo, separe os produtos de limpeza e bora começar. Mas antes, uma dúvida: o correto é “faxina” ou “fachina”? 🤔
Sem rodeios, a grafia correta é “faxina”, “X”. A palavra “fachina”, com “ch”, está incorreta e não existe, de acordo com a norma padrão da Língua Portuguesa.
“Faxina”, além de ser um substantivo, é também uma conjugação do verbo “faxinar”.
- Na hora da faxina, não me preocupo em tirar o aspirador-robô já faz isso por mim;
- As duas irmãs não gostam de faxinar a casa, sobra para o pobre irmão do meio;
- Ela faxina a casa sempre que tem um tempo livre.
- Domingo é o dia oficial da faxina! Se arrume, coloque uma música alta, tome coragem e só vá!
Você disse “fascismo”?
Quer uma curiosidade bem maluca sobre o termo? “Faxina” vem do italiano “fascina”, que é presente na Língua Portuguesa desde o século 13. O sentido original, no entanto, dizia respeito a um “feixe de galhos ou gravetos”, isto é, um conjunto de varas amarradas juntas, geralmente utilizado em fogueiras ou acoplado a um machado. O ato de juntar gravetos do chão provavelmente deve ter sido associado, com o tempo, com o de limpar uma superfície.
Mas repare que “fascina” lembra muito outra palavra bem conhecida: “fascismo”. E, pasmem, a associação não está errada!
A lógica de uma “fascina” pode ser vista por uma ótica política: sozinho, um graveto não tem serventia, mas ajuntado com vários, se torna uma ferramenta poderosa. Não à toa, o ditador Benito Mussolini, na década de 1920, utilizou o desenho de uma “fascina” como brasão do seu partido. Aqueles que eram membros, ou seguiam sua ideologia, passaram a ser chamados de “fascistas”. 🤯
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Os cursos da USP que estão entre os melhores do mundo
CNU: veja os horários da prova e se planeje para o concurso
“Pebolim” ou “pimbolim”: qual é o certo?
Qual é o plural de “arco-íris”?
“Guerra Civil”: o que o filme com Wagner Moura ensina sobre História e política
