Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
“Kilo” ou “quilo”: qual é o certo?
A unidade de medida mais famosa do mundo também gera confusão. Descubra o motivo!
Entre estudos e cálculos, é normal se deparar com dúvidas sobre a grafia de algumas palavras. “Kilo” ou “quilo”? Se você já se perguntou qual é o certo, vamos direto ao ponto: no português, a forma correta é “quilo”. A explicação está na origem da palavra e nas regras da nossa língua.
Segundo Juliana Junqueira, professora de Língua Portuguesa do Colégio Anglo, a palavra “quilo” é uma abreviação de “quilograma” e segue a grafia com “-qu”, ao contrário do símbolo universal “kg”, que usa o “K”. A origem etimológica também é curiosa: “A palavra ‘quilo’ tem sua origem no grego ‘khílioi’, que significa mil. Por isso, 1 quilograma equivale a mil gramas” explica a educadora.
Mas por que tanta confusão? O uso frequente do símbolo “kg” acaba influenciando algumas pessoas a escreverem “kilo”, mas, no dia a dia e nas redações, o certo mesmo é “quilo”. Agora que você já sabe, pode mandar bem nas provas sem tropeçar na ortografia!
Quanto vale o peso no dia a dia?
Veja seis exemplos de frases corriqueiras em que é usada a palavra “quilo” e não erre mais:
- Malas com mais de 23 quilos não são permitidas no local.
- O bebê engordou 2 quilos desde a última consulta.
- Compraram dois quilos de arroz para o evento.
- Quantos quilos de carne serão necessários?
- O material indicava um limite de quilos permitidos.
- Acrescente um quilo de farinha ao recipiente.
Na poesia…
Você não usa a palavra “quilo” apenas para se referir ao peso de algo ou para fazer cálculos nas provas de Matemática ou Física. Poetas também gostam de usar esse vocábulo, sabia? Quer um exemplo? A professora Juliana cita o poema do paranaense Paulo Leminski. Veja abaixo.
“Leiam-se índices,
mil olhos de lince,
entre meus filmes,
leonardos da vinci.
Abri-vos, arcas, arquivos,
súmulas de equívocos,
fechados,
para que servem os livros?
Livros de vidro,
discos, issos, aquilos,
coisas que eu vendo a metro,
eles me compram aos quilos.
Líquidas lâminas,
linhas paralelas,
quanto me dão
por minhas ideias?”
Veja aqui mais dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Os livros que “mudam vidas” recomendados por professores de Harvard
Como se fala “de nada” em inglês?
Conheça a nação que mais colonizou no mundo
Qual o aumentativo de chuva: ‘chuvarada’, ‘chuvada’ ou ‘chuvona’?
“Ressuscitou” ou “ressucitou”: qual é o certo?
