“Lazer” ou “laser”: qual é o certo?
A depilação é feita com lazer ou laser? Veja aqui a resposta
Uma dessas palavras quer dizer “diversão, descanso, o tempo em que não se está trabalho”. Já a outra significa “raio eletromagnético monocromático, coerente e colimado”. Ajudou? Não muito, né.
Pois aprenda de vez: quando você quer dizer para alguém que está nas suas horas de descanso, longe do trabalho, essa palavra deve ser grafada com Z – “lazer”. Esse termo veio do latim, de licere, que quer dizer “lícito, permitido”. Ou seja, é um período da sua vida em que você é permitido a não fazer absolutamente nada, se quiser – em que você está completamente livre.
Já o raio laser, ou a máquina que o produz, é escrita com S. Essa palavra vêm do inglês e, acredite se quiser, é uma sigla! De acordo com o dicionário Britannica, “laser” é o acrônimo de “Light Amplification by the Stimulated Emission of Radiation” – ou no bom e velho português: amplificação da luz por meio da emissão estimulada de radiação. Deixemos a física de lado para ficar apenas na ortografia: agora você não tem mais desculpas para confundir os dois.
Exemplos de uso:
Comprei dez sessões de depilação a laser.
A cirurgia da miopia é feita com laser.
A área de lazer do condomínio tem até churrasqueira!
No meu lazer, eu gosto de não fazer absolutamente nada.
Veja outros exemplos de dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.