“Madurar” ou “amadurecer”: qual é o certo?

Sabe quando você vai à feira e todas frutas estão verdes? Não resta muitas opções além de comprar, enrolar em um jornal e esperar madurar. Ou o correto seria esperar “amadurecer“?

Não se preocupe caso tenha passado a vida toda falando apenas uma dessas variantes: as duas estão corretas! Nos dicionários, “madurar” aparece como um sinônimo de “amadurecer”, portanto as duas palavras têm o mesmo significado. De acordo com o Michaelis, “madurar” vem do latim maturare. 

Já “amadurecer” é uma palavra mais complexa, que tem origem em um processo de derivação parassintética – quando se acrescenta, simultaneamente, um prefixo e um sufixo a uma palavra primitiva, que neste caso seria “maduro”. Veja só:

“Amadurecer” é “tornar(-se) maduro; amadurar(-se), sazonar(-se)”, e vale também para contextos mais figurados, como tornar-se mais sábio e experiente na vida.

Exemplos

• Ter passado por uma mudança tão brusca me ajudou a amadurecer;
• Não adianta me trazer bananas verdes para fazer o bolo, não terão tempo para madurar;
• Enrolar as frutas no jornal ajuda a amadurecer por causa do gás etileno, que fica retido;
• Não deixe o morango madurar tanto antes de comer, vai acabar perdendo!

Veja outras dúvidas de português.

Entre no canal do GUIA no WhatsApp e receba conteúdos de estudo, redação e atualidades no seu celular!

 Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.