Pôr em cheque ou pôr em xeque?

A forma correta de escrita é pôr em xeque, que significa duvidar, colocar em risco, ameaçar. A popular expressão tem origem no jogo de xadrez: o “xeque” se dá quando o rei, peça principal do jogo, corre perigo. Se o ataque for decisivo, sem possibilidade de fuga, acontece o xeque-mate, indicando o fim da partida. Confira alguns exemplos de como ela é usada no dia a dia:

• A sequência de derrotas pôs em xeque o trabalho do técnico do time;
• A crise econômica pôs em xeque o plano do governo;
• Com esse comportamento, você está pondo sua credibilidade em xeque.

Lembrando que “pôr”, no caso, leva acento. Trata-se do verbo “pôr”, e o acento serve para diferenciar da preposição “por”. Essa regra não se alterou com o Novo Acordo Ortográfico, de 2009.