Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
Por que as pessoas escreviam “hum” com H nos cheques
Tradição antiga e pouco conhecida hoje tinha um motivo claro e ele está mais ligado à segurança do que à gramática
Para quem nunca preencheu um cheque na vida (ou só viu um em filmes antigos), pode parecer estranho: por que, antigamente, as pessoas escreviam o número 1 por extenso com “h”? É isso mesmo: hum!
Exemplo: R$ 1.000,00 = “Hum mil reais”.
Parece um erro ortográfico, mas não é. Na verdade, era uma estratégia de segurança usada por quem preenchia cheques e outros documentos bancários. E, sim, fazia todo o sentido. Entenda melhor.
“Hum” com H servia para evitar fraudes
O objetivo de escrever “hum” com H era impedir alterações no valor por extenso. Se a pessoa escrevesse apenas “um mil reais”, alguém mal-intencionado poderia tentar alterar o valor depois, acrescentando letras ou números antes da palavra “um”.
“Um mil reais”, por exemplo, poderia virar “cinquenta e um mil reais” com uma boa falsificação.
Ao escrever “hum mil reais”, isso ficava muito mais difícil. A palavra “hum”, com H no início, é menos “editável”. Ou seja, é uma forma de reforçar o número um e proteger o cheque de possíveis golpes.
Mas “hum” está certo?
Do ponto de vista da gramática, sim, “hum” existe e está no dicionário. “Hum” com H é uma forma arcaica ou formal de se referir ao número um, usada em contextos muito específicos, como documentos oficiais, textos jurídicos, editais e… cheques.
É diferente do “hum” que a gente fala como interjeição (aquele som de dúvida ou desconfiança), que também existe, mas com outro significado e função.
Então, escrever “hum mil reais” em um cheque era correto, seguro e tradicional, mesmo que hoje isso pareça estranho para quem nunca precisou fazer esse tipo de operação manualmente.
Cheques caíram em desuso, mas a curiosidade ficou
Com a popularização dos cartões, transferências bancárias, Pix e aplicativos, o uso de cheques caiu drasticamente. Hoje, a maioria dos jovens nunca sequer preencheu um. Mesmo assim, esse detalhe curioso da escrita de valores continua circulando como uma curiosidade linguística e histórica.
Em tempos em que tudo é digital, pensar nas estratégias antigas de segurança, como escrever “hum” com H, mostra como a língua também se adapta às necessidades da sociedade.
Então, se você se deparar com essa forma em algum documento antigo, agora já sabe: não era erro, era estratégia.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Para professores, questão de linguagens do 1º dia de Enem tem duas respostas possíveis
Rayssa Leal e Paolla Oliveira viram questões do primeiro dia do Enem 2025
Qual o aumentativo de óculos de sol?
Qual é o masculino de cabra?
Gabarito Enem 2025: correção extraoficial do primeiro dia
