Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
Qual é o masculino de borboleta?
Uma dúvida que voa longe e intriga até quem manda bem na gramática
Existe borboleta macho? Sim! E qual é o nome dele? Bom… borboleta mesmo! Isso porque “borboleta” é um substantivo de gênero comum, o que significa que sua forma não muda para diferenciar o macho da fêmea, segundo os dicionários de Língua Portuguesa. O que faz essa distinção é justamente os termos “macho” e “fêmea” na frente.
“Borboleta é um substantivo epiceno (como também “formiga” e “baleia”, por exemplo), ou seja, é um nome de animal sem flexão de gênero”, arremata André Barbosa, professor de redação do Colégio Oficina do Estudante.
A origem da palavra que voa bonito
O termo “borboleta” tem uma jornada curiosa. Ele vem do espanhol antigo “mariposa”, mas no português medieval a palavra passou por várias formas, como “belvavolta” e “belevolta”, até se transformar no que conhecemos hoje. Há influência também de palavras como “bourboulon” (francês antigo), que remetem aos movimentos circulares do voo da borboleta e sua leveza. O nome carrega musicalidade e poesia, refletindo a própria natureza delicada do inseto.
Borboletas em ação!
Veja alguns exemplos com borboleta em ambos os gêneros.
- A borboleta azul dançava no ar antes de pousar na flor.
- Quando pequena, colecionava ilustrações de borboletas coloridas.
- Para quem não é especialista, fica difícil diferenciar uma borboleta macho da fêmea.
Voos na literatura
Mário Quintana eternizou a palavra no texto “Borboletas”. Conhece? Veja um trechinho aqui:
“Você aprende a gostar de você, a cuidar de você, e principalmente a gostar de quem gosta de você.
O segredo é não cuidar das borboletas e sim cuidar do jardim para que elas venham até você”.
No fim das contas, borboleta é palavra de gênero comum, sua história etimológica é cheia de voltas, como o próprio voo do inseto, e sua presença na língua é tão bonita quanto no jardim.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Como é estudar na 1ª graduação de IA no Brasil, com nota de corte maior que Medicina
A palavra norueguesa que não tem tradução, assim como “saudade” no português
Qual o masculino de barata?
Qual o feminino de avestruz?
‘Bandeja’ ou ‘bandeija’: qual é o certo?
