Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
“Refrãos”, “refrões” ou “refrães”: qual é o certo?
Descubra aqui a versão correta do plural de refrão
Você sabe o que é um refrão? É um verso ou um conjunto de versos que se repete ao final de cada estrofe de um poema, uma poesia ou uma música. Também é chamado de estribilho. Sua origem é castelhana: vem de refrán, usado nas poesias gregas e latinas, e nas cantigas trovadorescas, principalmente as cantigas de amigo (lembra-se das aulas de literatura portuguesa?). Mas afinal, qual é o seu plural: refrãos, refrões ou refrães?
Existem duas formas de plural para a palavra refrão: “refrãos” e “refrães”. O termo “refrões”, apesar de muito utilizado popularmente, não tem registro nos principais dicionários da língua portuguesa.
+ 7 autores para quem quer começar a ler poesia
Qual é a regra para o plural?
As palavras terminadas em -ão podem formar plural de três formas: -ões, -ãos ou –ães. Mas não existe uma regra específica a ser seguida para se fazer este plural. Essas variações dependerão unicamente da etimologia da palavra, ou seja, de sua origem. No caso de “refrão”, é admitido apenas as duas formas: refrãos e refrães. Outras palavras também seguem esse modelo, como sacristão (sacristães e sacristãos).
Exemplos com refrães
- O coral cantava, lindamente, os refrães da música.
- Crianças, vamos memorizar os refrães dessa canção?
- Ao ler a poesia, fiquei encantado com seus refrães.
Exemplos com refrãos
- Eu sei cantar todos os refrãos dessa música!
- Já decorou os refrãos dessa canção? É muito fácil!
- Os estudantes recitaram os refrãos do poema de Manuel Bandeira.
A poesia brasileira em refrãos (ou refrães)
A literatura brasileira é repleta de poemas e poesias com refrães ou refrãos encantadores. Aqui a gente traz para você um lindo exemplo: Reinvenção, de Cecília Meireles. Observe o refrão: “A vida só é possível reinventada”.
Reinvenção, de Cecília Meireles
A vida só é possível
reinventada.
Anda o sol pelas campinas
e passeia a mão dourada
pelas águas, pelas folhas…
Ah! tudo bolhas
que vem de fundas piscinas
de ilusionismo… — mais nada.
Mas a vida, a vida, a vida,
a vida só é possível
reinventada.
Vem a lua, vem, retira
as algemas dos meus braços.
Projeto-me por espaços
cheios da tua Figura.
Tudo mentira! Mentira
da lua, na noite escura.
Não te encontro, não te alcanço…
Só — no tempo equilibrada,
desprendo-me do balanço
que além do tempo me leva.
Só — na treva,
fico: recebida e dada.
Porque a vida, a vida, a vida,
a vida só é possível
reinventada.
Veja mais dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Os livros que “mudam vidas” recomendados por professores de Harvard
Como se fala “de nada” em inglês?
Conheça a nação que mais colonizou no mundo
Qual o aumentativo de chuva: ‘chuvarada’, ‘chuvada’ ou ‘chuvona’?
“Ressuscitou” ou “ressucitou”: qual é o certo?
