“Roman” ou “romã”: qual é o jeito certo?

Uma famosa simpatia diz que, para atrair dinheiro na vida, deve-se colocar sete sementes dessa fruta junto a uma cédula de real e deixá-las na carteira durante todo o ano. Ao lado de pular sete ondinhas, comer lentilhas e tomar banho de sal grosso, essa talvez seja uma das simpatias mais famosas do Ano Novo brasileiro. E não é à toa: em textos a sagrados, essa fruta é historicamente associada à prosperidade, fertilidade e abundância. Só podíamos estar falando dela, claro: a romã. Ou seria roman? Qual é o jeito certo: “roman” ou “romã”?

Sem enrolação ou simpatia, vamos direto à resposta: a grafia correta é “romã”, sem a letra “N” e com acento til no “A”. A palavra “roman” não existe no Vocabulário Ortográfica da Língua Portuguesa.

Significado

“Romã” é o nome da fruta proveniente da romãzeira, cultivada principalmente em países de clima tropical. Suas origens remetem ao Irã e ao norte da Índia, mas não demorou para a fruta começar a ser cultivada em outras regiões quentes do mundo. A romã é rica em vitamina C, vitamina K, folato e fibras. É composta por uma casca grossa e dura, que geralmente varia entre vermelho e amarelo-alaranjado.

A parte que comemos da fruta é o arilo, isto é a cobertura “carnuda” que abriga as sementes de uma fruta. Você conhecia essa palavra? O arilo da romã têm uma polpa suculenta e um sabor que é doce e azedinho ao mesmo tempo. Segundo a Medicina, a fruta tem propriedades anti-inflamatórias, além de ter a capacidade de melhorar a saúde digestiva e diminuir riscos de doenças cardíacas e cancerígenas.

Exemplos

• Na fazenda da tia, a romãzeira está carregada de romãs;
• Ontem, fui em uma festa que servia um delicioso drink feito com romã;
• A romã é uma das frutas mais ricas em antioxidantes;
• Devido os seus benefícios para a pele, o extrato de romã é amplamente usado pela indústria de cosméticos.

Confira outras dúvidas de Português.

Entre no canal do GUIA no WhatsApp e receba conteúdos de estudo, redação e atualidades no seu celular!

 Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.