“Sarjeta” ou “sargeta”: qual é o certo?

Ela é figurinha carimbada nas músicas de sofrência e o temor de quem não nasceu herdeiro. Afinal de contas, ninguém quer ir parar na… “sarjeta” ou “sargeta”? Seja no sentido literal ou figurado, só existe um jeito certo de escrever essa palavra.

“Sarjeta” é um substantivo feminino que deve ser escrito dessa forma, com “j”. A palavra “sargeta”, com “g”, não está nos dicionários ou no VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) e, portanto, não existe na Língua Portuguesa. “Sarjeta” significa “escoadouro para as águas pluviais, que beira o meio-fio das calçadas; sangradouro, valeta”, mas no sentido figurado também pode significar uma “situação de decadência e humilhação”.

A razão da confusão entre as grafias, neste caso, é que as sílabas “ge” e “je” possuem exatamente a mesma sonoridade.

Outras palavras em que ocorre exatamente a mesma confusão são:

• Jeito
• Gorjeta
• Laje

Exemplos

• O término do namoro a deixou na sarjeta;
• Depois de muitas horas, todos sentaram na sarjeta para esperar o ônibus;
• As sarjetas precisavam urgentemente serem limpas para evitar alagamentos.

Veja outras dúvidas de português.

Entre no canal do GUIA no WhatsApp e receba conteúdos de estudo, redação e atualidades no seu celular!

 Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.