
Você foi convidado para um piquenique no parque que vai acontecer depois das 15h. O encontro foi marcado para a tardezinha… Ou o certo seria “tardinha”? Não tenha mais dúvidas de português: ambas as formas estão corretas! Porém, atenção: só uma delas pode ser usada em textos formais. É o caso de “tardezinha”.
De acordo com o dicionário Michaelis, “tardinha” é um termo coloquial para se referir ao fim da tarde. Isso quer dizer que só pode ser usado na linguagem informal. Segundo a norma culta, o correto é “tardezinha”, derivado de tarde+z+inho, porém no feminino.
Ambas são sinônimo de “no final da tarde”, “perto do anoitecer”, “entardecer”, “anoitecer”, “crepúsculo”, “lusco-fusco”, “noitinha” e “período final da tarde”.
Abaixo, entenda a diferença entre linguagem culta e coloquial!
+ Variantes linguísticas: o que são e como aparecem nos vestibulares
Linguagem culta vs linguagem coloquial
As linguagens culta e coloquial são variações diafásicas, que nascem a partir do contexto social mas, principalmente, da situação em que o falante se encontra.
Quando você está em um piquenique com os amigos, faz uso da variação informal da língua. No entanto, caso precisasse escrever uma redação para o Enem (Exame Nacional do Ensino Médio), por exemplo, faria uso da variação formal.
Quando nos comunicamos com alguém no dia a dia, nosso principal objetivo é ser compreendido, esse é o papel da linguagem coloquial. É uma forma de adequar o estilo à situação de comunicação. Ela se caracteriza pelo uso de gírias, expressões idiomáticas e marcas da oralidade (expressões típicas da fala), entre outros.
+ 5 assuntos de Linguagens que você deveria revisar para o Enem
Exemplos
- Na tardinha, o céu se pintava de laranja e violeta.
- Gostava de caminhar na praia pela tardinha, quando a brisa ficava mais suave.
- As andorinhas voltavam ao ninho na tardinha, anunciando o fim do dia.
- A tardezinha chegou com cheiro de chuva e vento fresco.
- Crianças brincavam na rua até a tardezinha, quando as mães chamavam para casa.
- Sentaram-se no parque e conversaram até a tardezinha cair.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.