Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
“Tons pastéis” ou “tons pastel”: qual é o certo?
Expressão supercolorida que gera dúvida até nos mais estudiosos da língua
Por Patrícia Giuffrida 29 jun 2025, 10h00 •
Quem nunca parou diante de uma paleta delicada e ficou se perguntando: afinal, o plural de “tom pastel” é “tons pastéis” ou “tons pastel”? A resposta correta, apesar de soar esquisita, é “tons pastel”.
Embora “pastel” seja uma palavra que, quando sozinha, possa ter plural (como no caso daquele salgado irresistível), o cenário muda quando ela funciona como adjetivo de cor composto.
Na expressão “tom pastel”, “pastel” funciona como um adjetivo invariável — ou seja, não vai para o plural. Isso acontece com outras expressões também, como:
- sapatos verde-musgo;
- tecidos cinza-claro;
- olhos azul-petróleo.
É uma daquelas regras curiosas em que o substantivo (tom) vai para o plural, mas o adjetivo que vem depois permanece do jeitinho que entrou.
De onde vem o tal do “tom pastel”?
A origem do termo “pastel” nesse contexto vem da pintura. Na arte, “pastel” é um tipo de pigmento seco e em pó, envolto em forma de bastão — muito usado desde o século 18. Os desenhos feitos com essa técnica têm cores suaves e esfumadas. Por isso, dizer que algo tem um “tom pastel” significa que tem a aparência dessas obras: delicada, clara, suave aos olhos.
Com o tempo, o nome da técnica virou sinônimo do estilo cromático. E aí o termo voou das telas para o guarda-roupa, decoração, e até emojis!
Exemplos para deixar tudo mais colorido
Veja como usar tom pastel no plural nas frases a seguir:
- Os vestidos da vitrine estavam todos em tons pastel, bem a cara da primavera.
- Gosto de organizar meus resumos com marcadores em tons pastel, ficando mais agradável de ler.
- A estética do filme mistura sombras e luzes em tons pastel, criando uma atmosfera nostálgica.
- Meu planner é cheio de adesivos em tons pastel, porque organização também pode ser fofa.
- As paredes do quarto foram pintadas em tons pastel, criando um clima de calma e aconchego.
Presença marcante em decorações
Revistas e sites de arquitetura e decoração costumam produzir reportagens falando sobre cores com tons pastel. Veja aqui dois exemplos de matérias publicadas no portal Casa.com.
“Cores claras como branco, bege e tons pastel ajudam a criar a sensação de amplitude e luminosidade no banheiro. Refletem a luz de maneira eficaz, tornando o ambiente mais arejado e moderno.”
No jardim: “Rosa osiana: com delicadas pétalas em tons pastel, essa rosa é perfeita para criar um ambiente romântico e delicado.”
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
