“Xeque” ou “cheque”: qual é o certo?

Um dos termos designa um tipo de documento que já foi muito usado para fazer pagamentos e transações financeiras – mas que caiu em desuso e muitos leitores deste texto provavelmente nunca chegaram a ver. Já o outro pode denominar um contratempo, um perigo iminente – ou então, acredite, pode ser usado para se referir a um líder árabe. Afinal, qual é o certo: “xeque” ou “cheque”?

A resposta imediata é que, neste caso, não tem certo ou errado, como já adiantamos no início do texto. Os dois termos existem, mas se referem a muitas coisas diferentes.

Entenda, abaixo, os dois sentidos de cada uma dessas palavras:

Cheque

“Cheque”, com “ch” é o nome que se dá a uma ordem de pagamento, um documento que deve ser preenchido. Já ouviu falar em talão de cheque? Pois é, é deste cheque que estamos falando.

Além disso, a palavra também pode ser a forma conjugada do verbo “checar”.

Veja alguns exemplos:

• O homem foi vítima de um golpe: o cheque era sem fundo!
• Tenha atenção na hora de preencher o cheque, já estou ficando sem folhas.
• Se preferir que eu cheque com o departamento responsável, é só me avisar.

Xeque

Já “xeque”, com “x”, designa um risco iminente, algo perigoso que está prestes a acontecer. É por isso que esta palavra é usada na expressão “xeque-mate”, por exemplo, quando um adversário está prestes a derrubar o rei e vencer o outro.

Por fim, “xeque” tem um segundo significado: sinônimo de “xeique” ou “sheik” é utilizada para se referir ao líder árabe.

Exemplos:

• Tudo o que havia construído, de repente, foi colocado em xeque.
• Com uma jogada magistral, olhou para o oponente: “xeque-mate”.
• O xeque veio para a reunião de líderes mundiais.

Veja aqui outras dúvidas de português.

Entre no canal do GUIA no WhatsApp e receba conteúdos de estudo, redação e atualidades no seu celular!

Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.