Espanhol: Dicas de conteúdo – Heterotônicos

Algumas palavras escritas como em português têm sílaba tônica diferente

Em espanhol, há palavras com a grafia igual ou semelhante à do português, mas que têm sílaba tônica diferente. São chamadas heterotônicas.

Vejamos alguns exemplos desse tipo de palavra com a sílaba tônica em negrito:

• alcohol/ alergia/ alguien/ academia/ acrobacia/ aristócrata/ asfixia

• bigamia/ burocracia/ cerebro/ centígramo

• democracia/ demagogia/ diplomacia/ dispar/ elogio/ epidemia/ euforia

• fútbol/ filántropo/ gaucho/ hemorragia/ héroe/ imbécil/ impar

• límite/ magia/ mediocre/ micrófono/ miope

• nivel/ nostalgia/ neurastenia/ oxígeno/ océano

• periferia/ policía/ prototipo/ quiromancia/ régimen/ reptil

• síntoma/ siderurgia/ taquicardia/ terapia/ tráquea/ vértigo

A palavra “fútbol”
tem sílaba tônica distinta de seu equivalente em português