Estudo

De onde vem a expressão “sangue nos olhos”?

É um jeito popular de dizer que a pessoa tem foco e muita vontade de vencer

Por Patrícia Giuffrida
24 jun 2025, 10h00

Você já deve ter ouvido alguém dizer: “Aquela pessoa está com sangue nos olhos”? Neste caso não é emergência oftalmológica. Essa expressão popular é daquelas que carregam uma força bruta, quase cinematográfica. Mas de onde ela vem? E o que exatamente quer dizer?

A origem exata da expressão “sangue nos olhos” é incerta, mas tudo indica que ela nasceu em contextos de guerra ou combate há séculos. Imagine um guerreiro em plena batalha, tomado por raiva, coragem e adrenalina. Seus olhos, vermelhos de tensão ou até mesmo feridos, simbolizavam um estado de fúria e determinação inabalável. Assim, “ter sangue nos olhos” passou a representar alguém que está pronto para tudo, sem medo.

Com o tempo, essa imagem forte virou uma metáfora para descrever alguém extremamente focado, competitivo ou com raiva, a ponto de não enxergar mais nada além do objetivo.

Hoje, é usada tanto de forma positiva (“está com sangue nos olhos para passar no vestibular!”), quanto negativa (“foi para a discussão com sangue nos olhos”). Ou seja, é uma expressão que pode tanto inspirar quanto assustar, tudo depende do contexto e de quem está com os olhos vermelhos de emoção.

Exemplos de uso

Aqui mostramos quatro frases em que pode ser usada a expressão. Confira:

Continua após a publicidade

O técnico falou que quer o time com sangue nos olhos na final do campeonato.
Estava com tanto sangue nos olhos que escreveu a redação em tempo recorde.
A aluna estudou com sangue nos olhos para passar no vestibular.
No filme, o vilão voltou com sangue nos olhos, disposto a se vingar de todos.

Na literatura: poesia intensa e provocadora

Um exemplo de uso da expressão na literatura está no título do livro de Fredys Orlando: “Sangue nos Olhos” – uma obra poética intensa e provocadora, que faz parte da coleção Paraíba Literária, da Universidade Federal da Paraíba. Com uma linguagem afiada e sensível, o autor mergulha nas profundezas da experiência humana: suas dores, lutas, esperanças e contradições.

Entre no canal do GUIA no WhatsApp e receba conteúdos de estudo, redação e atualidades no seu celular!

Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.