Divirta-se estudando com erros de português em placas
Por
SEGUIR
SEGUINDO
Atualizado em 16 Maio 2017, 13h33 - Publicado em 11 Maio 2012, 20h48
O jornalista José Eduardo Camargo passou boa parte dos últimos doze anos da sua vida viajando a trabalho pelas estradas do Brasil. No caminho entre uma cidade e outra, ele cruzou com diversas placas anunciando produtos, serviços e nomeando lugares. Muitas delas continham erros ortográficos e ele ia fotografando os que chamavam mais atenção.
– Estude os clássicos da literatura em quadrinhos
O conjunto dessas fotografias acabou se tornando o livro No país das placas malucas, com fotos de Camargo e cordéis de L. Soares. Com os cordéis, a dupla procura mostrar que os erros são parte das variações linguísticas da língua portuguesa. Ao mesmo tempo, porém, eles mostram a importância de conhecer o padrão culto da língua para se comunicar melhor em diversas situações.
Os erros mais comuns são os de ortografia, mas não é raro encontrar casos em que um acento errado transforma doce de coco em doce de algo muito menos agradável, por exemplo. Vale a pena conferir.
Os livros que “mudam vidas” recomendados por professores de Harvard
Conheça a nação que mais colonizou no mundo
Como se fala “de nada” em inglês?
5 dicas para quem quer começar a aprender coreano
Qual é o plural de florzinha: florzinhas ou florezinhas?
