Divirta-se estudando com erros de português em placas
O jornalista José Eduardo Camargo passou boa parte dos últimos doze anos da sua vida viajando a trabalho pelas estradas do Brasil. No caminho entre uma cidade e outra, ele cruzou com diversas placas anunciando produtos, serviços e nomeando lugares. Muitas delas continham erros ortográficos e ele ia fotografando os que chamavam mais atenção.
– Estude os clássicos da literatura em quadrinhos
O conjunto dessas fotografias acabou se tornando o livro No país das placas malucas, com fotos de Camargo e cordéis de L. Soares. Com os cordéis, a dupla procura mostrar que os erros são parte das variações linguísticas da língua portuguesa. Ao mesmo tempo, porém, eles mostram a importância de conhecer o padrão culto da língua para se comunicar melhor em diversas situações.
Os erros mais comuns são os de ortografia, mas não é raro encontrar casos em que um acento errado transforma doce de coco em doce de algo muito menos agradável, por exemplo. Vale a pena conferir.
“Descontrair” ou “discontrair”: qual é o certo?
“Imprevisto” ou “emprevisto”: qual é o certo?
“Farpa” ou “ferpa”: qual é o correto?
“À custa de” ou “às custas de”: qual é o correto?
Como é o Provão Paulista? Veja novas datas, horário, redação, o que levar
