Clique e Assine o Passei! a partir de R$ 9,90/mês
Dúvidas de português

A vista, à vista ou avista?

À primeira vista, as três formas podem ser confundidas

Por Julia Di Spagna 25 jul 2022, 10h39

“A vista”, “à vista” e “avista”. Muito parecidas, né? Embora as três formas estejam corretas, elas têm significados e uso completamente diferentes. 

Mas calma que vamos explicar cada um para você não se confundir mais!

A vista

A vista, separado e sem acento de crase, é a junção do artigo definido “a” com o substantivo feminino “vista”. 

Um dos significados é o sentido de ver/enxergar ou o órgão da visão em si, os olhos. A expressão também pode ser usada para se referir a uma paisagem ou ainda a perspectiva ou opinião de alguém sobre um assunto.

Confira alguns exemplos:

  • Minha vista está embaçada por causa do colírio.
  • A vista daquele prédio é maravilhosa.
  • Seu ponto de vista é diferente do meu.

À vista

À vista, com acento indicador de crase, é uma locução adverbial que pode ter diferentes significados. 

Um deles é para se referir a algo que está diante dos olhos, na presença de alguém, algo que ocorreu ao alcance da vista, está aparente, visível, à mostra. 

Outra possibilidade é usar a expressão para um pagamento sem parcelamento feito no ato da compra do produto ou do serviço. Nesse caso, a crase é contestada por alguns linguistas, pois a forma de pagamento contrária, “a prazo”, não é usada com preposição (“ao prazo”). No entanto, é bastante indicado usar o acento nestes casos para que não ocorra ambiguidade e a expressão não seja confundida com “a vista” (artigo + substantivo).

Continua após a publicidade

Exemplos:

  • Ela quer pagar o sofá à vista.
  • Terra à vista!
  • Deixe o casaco à vista para não esquecê-lo.

Avista

Avista, tudo junto, é o verbo avistar em sua forma flexionada e que pode estar conjugado de duas formas: na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do modo imperativo. 

Presente do indicativo:
Eu avisto
Tu avistas
Ele avista
Nós avistamos
Vós avistais
Eles avistam

Imperativo:
Eu —
Tu avista
Ele aviste
Nós avistemos
Vós avistai
Eles avistem

O verbo significa alcançar com a vista, ver ao longe. É sinônimo de ver, olhar, enxergar, deparar, entre outros.

Veja exemplos: 

  • De seu apartamento, ele avista toda a praia.
  • O bombeiro avista as vítimas do incêndio.
  • A criança avista a mãe chegando do trabalho.

 Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso PASSEI! do GUIA DO ESTUDANTE e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país. 

 

Continua após a publicidade

Publicidade