Nas cidades do interior, é comum que amigas e vizinhas se tratem dessa forma. Mas, segundo o dicionário, essa palavra é mesmo utilizada para se referir a um quase parentesco, entre os pais de uma pessoa e a madrinha que escolheram para seu filho. Achou confuso? Anota aí mais um complicador: muita gente não sabe se a palavra deve ser escrita com “o” ou “u”. Afinal, é “comadre” ou “cumadre”?
O VOLP, Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, e os dicionários não deixam dúvida. O correto mesmo é “comadre”, com “o”. “Cumadre”, com “u”, não existe.
Mas afinal, a quem devemos chamar de comadre? Com um exemplo fica mais fácil de entender, observe:
Imagine que Maria e Carlos convidaram Joana para ser madrinha de sua filha. A partir de agora, Joana será comadre de Maria e Carlos. Maria também será comadre de Joana – Carlos, por sua vez, será “compadre”, a versão masculina da palavra.
Anotado?
Outros significados de “comadre”
Para além deste tipo de relação, a palavra “comadre” também pode ser usada em outros contextos. Um deles tem sentido pejorativo, para se referir a uma “mulher curiosa, indiscreta e mexeriqueira; mulher que fala mal da vida alheia, faladeira”, de acordo com o Dicionário Michaelis.
“Comadre” também pode ser uma espécie de “botija ou qualquer vaso em que se coloca água quente para aquecer a cama”, além de uma outra maneira de se referir a um urinol.
Exemplos com comadre
- Escolhi ela como minha comadre porque somos amigas de longa data;
- Obrigada pela visita, comadre.
- Uma comadre, isso sim! Fala da vida de todos os vizinhos!
- Para deixar o doente mais à vontade, tem uma comadre à disposição ao lado da cama. Assim ele não precisa nos chamar para ir ao banheiro.
Confira outras dúvidas de Português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Aluna mil na redação do Enem é contra modelos prontos e diz que feminismo ajudou a alcançar a nota
Confira redações nota mil do Enem 2023
Enem: o segredo das redações nota mil na proposta de intervenção
As capitais com a pior qualidade do ar no Brasil
A vida da mineira que foi trabalhar como au pair em Paris
