Qual a diferença entre adjetivos e advérbios?

Respondendo de forma simples: os advérbios são adjetivos mais poderosos. Os adjetivos modificam um substantivo, atribuindo a ele características. Já os advérbios atingem uma classe maior de palavras — podem modificar verbos, adjetivos, um outro advérbio ou uma frase inteira.

Ele acrescenta um fato novo a essas palavras, indicando onde, quando ou como aquilo que está sendo dito aconteceu. Por isso, os advérbios são classificados em alguns tipos:

• Tempo (ex: ontem, hoje, amanhã, cedo, tarde, depois, já, nunca etc.)
• Lugar (aqui, lá, abaixo, acima, dentro, fora etc.)
• Modo (assim, bem, devagar, melhor, pior, depressa, levemente, fortemente, indubitavelmente…)
• Negação (não)
• Afirmação (sim, certamente, realmente, efetivamente etc.)
• Dúvida (acaso, porventura, talvez, quiçá…)
• Intensidade (bastante, muito, pouco, mais, menos, demais…)

Veja, agora, alguns exemplos dos advérbios aplicados:

• Modificando um verbo

O ônibus passou tarde

O advérbio de tempo (tarde) modificou o verbo (passou) e adicionou um novo fato ao acontecimento (agora sabemos que o ônibus demorou a passar)

• Modificando um advérbio

Elas jogam futebol muito bem

O advérbio de intensidade (muito) modificou o advérbio de modo (bem) e adicionou um novo fato ao acontecimento (agora sabemos que o quão bem elas jogam futebol)

• Modificando um adjetivo

A criança era muito bonita

O advérbio de intensidade (muito) modificou o adjetivo (bonita)

• Modificando uma frase

Infelizmente, não puderam comparecer à cerimônia.

O advérbio de modo (infelizmente), modificou toda a oração. Nesses casos, o advérbio geralmente exprime a opinião de quem fala.