Qual é o plural de cor-de-rosa?
Prepare os lápis de cor e venha desvendar esse mistério da gramática
Pense em uma caixa cheia de laços, canetas, cadernos e mochilas. Todos eles têm uma coisa em comum: são cor-de-rosa. Mas espere… como se referir a essa cor no plural? O certo seria dizer “cores-de-rosa” ou “cor-de-rosas“?
O correto é manter a expressão “cor-de-rosa” invariável. Isso significa que ela não muda no plural quando funciona como adjetivo, isto é, quando caracteriza um substantivo. Assim, o certo é escrever:
- Camisas cor-de-rosa;
- Mochilas cor-de-rosa;
- Flores cor-de-rosa;
- Sandálias cor-de-rosa.
Perceba que o que vai para o plural é apenas o substantivo. A expressão cor-de-rosa continua exatamente igual.
E quando “cor-de-rosa” é um substantivo?
Esse caso é um pouco diferente. A maioria dos dicionários recomenda manter cor-de-rosa invariável também quando a expressão é usada como substantivo. No entanto, o Dicionário Online de Português registra também a forma “cores-de-rosa” nesse uso. Quer um exemplo? Olha só esta frase: “As cores-de-rosa dominaram a decoração da festa”.
Quando os nomes das cores variam no plural?
Nem todas as cores se comportam como cor-de-rosa. Quando a cor é formada por um adjetivo simples, ela concorda com o substantivo em número. Por exemplo:
- Carros cinzas;
- Blusas azuis;
- Paredes brancas;
- Canetas vermelhas;
- Bolsas pretas.
Qual é a origem de “cor-de-rosa”?
A expressão surgiu para indicar uma cor semelhante à das pétalas da rosa, uma das flores mais conhecidas no mundo. Em vez de criar um adjetivo novo, a língua portuguesa passou a usar a construção “cor de + substantivo”, comparando a tonalidade de um objeto à cor da flor.
Com o tempo, a expressão foi sendo incorporada ao vocabulário como um nome de cor e acabou se consolidando na forma composta cor-de-rosa, escrita com hifens e, na maioria das situações, invariável.
“Cor-de-rosa” também já virou música
Já escutou a canção “Lacinhos cor-de-rosa”, gravada por Celly Campello na década de 1960? A cantora diz:
“Um sapatinho eu vou
Com laço cor-de-rosa enfeitar
E perto dele eu vou
Andar devagarinho e o broto conquistar”.
Confira outras Dúvidas de Português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.







