A palavra íris pode estar nos olhos, nas flores, nas asas de uma borboleta e até em um fenômeno luminoso. Tantos significados já seriam suficientes para despertar curiosidade, mas há ainda uma questão de português que costuma deixar muita gente em dúvida. Qual será o plural desse termo? Será irises?
+ Qual é o certo: tiroide ou tireoide?
Segundo os dicionários, como o Michaelis e o Aulete, o plural de íris é íris. Isso acontece porque o substantivo é invariável, ou seja, mantém a mesma forma quando indica uma ou mais coisas.
Assim, podemos dizer “a íris do olho” e “as íris dos olhos”. A palavra não ganha nenhuma letra extra no plural. É como acontece com lápis e vírus, que também conservam a mesma forma.
Para saber se estamos falando de uma ou de várias íris, basta observar o contexto e, muitas vezes, as palavras que acompanham o substantivo: a íris, as íris, uma íris, duas íris.
Uma palavra cheia de cores e significados
E não é só nos olhos que a íris aparece. Segundo o Dicionário Michaelis, a palavra tem vários significados e alguns deles são bem coloridos.
Na anatomia, íris é a membrana circular e retrátil que fica na parte anterior do olho, entre a córnea e o cristalino. É ela que envolve a pupila e está relacionada à cor dos olhos, além de ajudar a controlar a quantidade de luz que entra neles.
A palavra também pode indicar um halo de luz com cores semelhantes às do arco-íris, observado ao redor de objetos por meio de uma luneta. Um verdadeiro espetáculo de luz!
No mundo dos animais, íris pode ser o pigmento que circunda as asas de determinadas borboletas. E há ainda uma borboleta chamada Apatura iris, conhecida por suas asas azuladas e cinzentas com uma faixa branca longitudinal.
Como se já não bastasse tanta cor, íris também pode nomear uma pedra preciosa com reflexos irisados. No sentido figurado, a palavra pode representar um sinal de alegria, paz e promessa de felicidade.
E tem mais: na botânica, íris é o nome dado às plantas do gênero Iris, da família das iridáceas. Elas têm diversas espécies espalhadas por diferentes regiões e são muito cultivadas por suas grandes e bonitas flores ornamentais.
De onde vem a palavra íris?
A origem de íris também tem um toque de poesia. A palavra vem do grego îris, que significa “arco-íris” e também está ligada à ideia de mensageira. Na mitologia grega, Íris era a mensageira dos deuses e personificava o arco-íris, considerado uma ponte entre o céu e a Terra.
Veja a palavra em ação
Olha só frases com a palavra no singular e no plural:
- A íris do seu olho tinha um tom castanho muito bonito.
- O médico examinou cuidadosamente a íris do olho direito do paciente.
- As íris dos dois irmãos tinham tons de azul diferentes.
- As íris das flores enfeitavam o jardim na primavera.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país







