Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
Qual é o plural de porta-voz?
Eles representam grupos, instituições, empresas e campanhas. Mas como escrever?
Por Patrícia Giuffrida 12 set 2026, 10h00
No dia 9 de setembro, foi noticiado pelos principais veículos de comunicação o lançamento da plataforma “Porta-vozes do Lula”, com o objetivo de mobilização digital para convocar militantes a produzir conteúdos nas redes sociais durante a campanha eleitoral. A notícia deixou muita gente em dúvida: será que o plural da palavra “porta-voz” é “porta-vozes” mesmo? Ou estão corretos também: “portas-vozes” e “portas-voz”?
Segundo os dicionários de língua portuguesa, como o Michaelis e o Aulete, o único plural correto é “porta-vozes”. As outras formas estão erradas.
A regra para palavras compostas
A explicação está na formação da palavra. “Porta-voz” é uma palavra composta por verbo + substantivo: “porta” vem do verbo portar, no sentido de carregar ou levar, enquanto “voz” é o substantivo.
Nas palavras compostas formadas por verbo + substantivo, o verbo permanece invariável e o substantivo é que recebe a marca do plural. É o que acontece também em palavras como beija-flor/ beija-flores, guarda-chuva/ guarda-chuvas, guarda-roupa/guarda-roupas.
De onde vem “porta-voz”?
A palavra tem origem na composição de portar + voz, ou seja, alguém que “porta” ou leva a voz de outra pessoa, grupo ou instituição. O Michaelis registra a etimologia como uma composição vocabular relacionada ao francês “porte-voix”.
Com o tempo, o termo passou a designar principalmente a pessoa que transmite publicamente as palavras ou opiniões de outra pessoa ou de uma instituição. O vocábulo também pode nomear um instrumento destinado a ampliar a voz, como um megafone.
E por que existe hífen?
O hífen aparece porque “porta-voz” é uma palavra composta, formada pela união de dois elementos que, juntos, criam um novo significado. Neste caso, “porta” não funciona como um simples prefixo. É uma forma do verbo portar, e a combinação com “voz” dá origem ao substantivo composto. Por isso, o hífen faz parte da grafia da palavra, tanto no singular quanto no plural.
Veja cinco exemplos
Agora que a regra está dominada, fica mais fácil reconhecer a palavra em diferentes situações. Observe estas cinco frases:
- Os porta-vozes da universidade divulgaram as novidades sobre o vestibular.
- Os porta-vozes da organização participaram da entrevista coletiva.
- A empresa convocou seus porta-vozes para apresentar as novas medidas.
- Durante a reunião, os porta-vozes dos estudantes fizeram perguntas aos candidatos.
- Os porta-vozes do evento explicaram como será a programação.
A palavra nos noticiários
O plural “porta-vozes” está presente com frequência no jornalismo. Veja aqui dois exemplos publicados no jornal Folha de S.Paulo:
“Inicialmente, porta-vozes do governo do Nepal e de agências de geologia disseram que o gatilho para a enchente havia sido um terremoto. Sensores do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS, na sigla em inglês) chegaram a registrar um tremor de magnitude 4,4 na mesma região, momentos antes da enxurrada.”
“Dois terços das empresas planejam investir mais em influência nos próximos três anos, diz pesquisa [da Nexus]. As estratégias de influência podem envolver parcerias com influenciadores, pesquisas de opinião e monitoramento das redes sociais para identificar tendências, além do treinamento de CEOs e porta-vozes para se comunicarem melhor na internet e em eventos profissionais.”
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA