Sinto ou cinto: qual é o certo?

Por emitirem o mesmo som quando pronunciadas e serem palavras muito parecidas, é preciso ficar atento na hora de escrever “sinto” ou “cinto”. Ambas as formas estão corretas, mas enquanto uma se refere a uma ação, a outra é um acessório. 

Confira as diferenças, abaixo, para não se confundir mais.

Sinto

Na grafia com “s”, sinto é a flexão do verbo “sentir” no presente do indicativo e na primeira pessoa do singular (eu). Confira as formas desse tempo verbal:

Verbo sentir – Presente do indicativo:
(Eu) sinto
(Tu) sentes
(Ele) sente
(Nos) sentimos
(Vos) sentis
(Eles) sentem

Dependendo do contexto, o verbo pode ser sinônimo de entender, perceber, estar, lamentar, considerar, entre outros. 

Veja exemplos:

• Sinto muito pela sua perda.
• Eu sinto que a festa vai ser bem animada.
• Sinto frio toda vez que chego no cinema.

Cinto

Já a palavra “cinto” se refere a uma faixa, que pode ser de couro ou outros materiais, usada para ajustar as calças na cintura ou como um acessório para compor uma roupa. Também pode se referir a uma faixa que limita um espaço ou a mobilidade de uma pessoa, como o cinto de segurança de carros. 

Confira alguns exemplos:

• Esse cinto não combina com a sua roupa.
• No meio do evento, meu cinto arrebentou e a calça ficou larga demais. 
• Não se esqueça de colocar o cinto de segurança assim que entrar no carro.