“Sovaco” ou “suvaco”: qual o certo?

Você entrou no ônibus e sentiu um cheiro desagradável. Outro passageiro decidiu reclamar da falta de higiene alheia e gritou: “Vá limpar esse suvaco!”. “Suvaco” ou “sovaco”? Se você já deixou essa dúvida de português de lado em situações como essa, chegou a hora de saná-la: o correto é “sovaco”, com “o”.

E tem mais, apesar de “suvaco” estar errado, “sovaco” não é a única forma ortográfica deste termo popular. Pegue seu desodorante e venha entender as variantes deste termo!

+ Qual é o coletivo de ‘pessoas’?

Sinônimo de axila

A forma “sovaco” é usada, principalmente, em contextos informais. Em situações mais elegantes, pode ser substituída pelo seu sinônimo “axila”. Ou seja, este substantivo masculino indica a parte inferior da articulação que ocorre na junção do braço com o ombro.

A origem da palavra sovaco, de acordo com o dicionário Michaelis, vem do espanhol sobaco.

+ 5 palavras que muita gente fala o “r” no lugar errado

Formas gráficas variantes

Existem, na língua portuguesa, palavras que apresentam mais do que uma grafia correta e “sovaco” é uma delas. Apesar de “suvaco” estar errado, como vimos anteriormente, existe outra maneira de falar esta palavra: “sobaco”, com “b” na segunda sílaba.

Outras palavras com formas gráficas variantes em que ocorre a alteração entre b e v são:

• assobiar e assoviar;
• cobarde e covarde;
• taberna e taverna.

+ 4 doenças que você está falando o nome errado

Exemplos de frases com a palavra “sovaco”

• Morro de cócegas no sovaco.
• Credo, eu não quero cheirar seu sovaco.
• O sovaco do homem estava fedendo no ônibus.
• Qual o problema destas pessoas que não lavam o sovaco antes de sair de casa?
• As mulheres criaram uma petição para os homens depilarem o sovaco.

+ Cavalaria, panapaná e mais: conheça 8 coletivos inusitados